[100자평] 배를 엮다

배를 엮다 ㅣ 오늘의 일본문학 11
미우라 시온 지음, 권남희 옮김 / 은행나무 / 2013년 4월

애니도 보고 영화도 보고 소설도 읽었다. 언어란 참 신기하다. 전자사전을 펼쳐놓고 일본어를 공부하던 시절이 있었는데... 사전을 펼쳐놓고 단어 뜻을 다시금 생각하면서 읽었다. 일본어 사전라 약간은 이해를 못할 한국 독자도 있겠지만 정말 번역이 잘 된 작품이다.