[100자평] 외딴집 - 상

외딴집 - 상 ㅣ 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2007년 10월

상권을 열심히 읽으면 하권은 훨신 읽기 편해진다. 당시 에도시대의 시대상황이나 역사 지식만 있다면 다른 용어들은 무시하고 읽어도 잘 읽어지더라... 딱 하나 도쿠가와 이에나리 시대인데 현대시계 읽는 방식이 나온다. 번역 미스인지 작가의 실수인지... 현대 시계가 아직 없을때인데...