이사카 코타로다운 따뜻하면서 기발한 뭔가가 있다

바이바이, 블랙버드
이사카 고타로 지음, 민경욱 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2011년 6월

의식하지 못하고 있었는데 나는 이사카 코타로의 번역된 소설을 거의 다 읽었다는 걸  

이번에 알게 되었다.

팬이라고 자청하고 있는 작가의 소설도 전부 읽지 못한 게 대부분인데,  

이사카 코타로의 소설은 거의 다 읽었다니...이사카 코타로의 어마어마한 팬이었나보다, 나는...

그리고 더욱 놀라웠던 건 이사카 코타로의 소설이 원작이 된 영화도 모두 보았다는거다.  

거기다 이사카 코타로의 소설이 만화가 된 것도 읽었더라구.  

자각하지 못하고 있었는데, 난 엄청난 팬이었나보다.

이사카 코타로의 신간 소설이 나오면 챙겨 읽었고, 영화는 이사카 코타로의 원작이라고  

보았다기 보다는 캐스팅도 괜찮았고 원래 영화를 꽤 좋아하는 편이라서  

어쩌다보니 보게 된 것 같다. 만화는 원래 내가 좋아하는 거다. 어쩌다보니 만화도 읽게된거다.  

솔직히 만화는 원작보다 별로 재미가 없더라. 영화는 원작소설이 있는 영화치고는

꽤 잘 만든 게 많던데 말이다.

그런 사실들을 나열하다보니 어쩐지 무척 열성적인 팬이 된 듯한 느낌이 들기도 한다.

이사카 코타로의 소설을 좋아하는 이유는 다름이 아니라 그것인 것 같다.  

기발한 아이디어, 독특한 착상을 드러내는 톡톡 튀는 대사들... 

거기에서 매력을 느끼기에 꾸준히 그의 책을 읽고 있는 것 같다.  

이 사람 참 재미있는 생각을 하고 있네, 라고 느끼고 나서부터 꾸준히 읽고 있는 것 같다.  

때때로 그 기발함의 정도가 약해지기도 했지만, 그럼에도 불구하고 그 기발함은  

결코 사라지지는 않았다. 그래서 가끔 실망하기도 했지만 그의 신간 소설을 외면할 수가  

없는 게 아닐까 한다.

'바이 바이 블랙버드'를 읽으며 역시 이사카 코타로로군...싶었다. 이사카 코타로 답다 싶었달까.

이 소설은 독특한 기획으로 만들어졌다고 한다. 이른바 우편소설!  

원고를 소수의 혜택받은 독자에서 우편으로 보내주는거다.

5화까지 독자에게 발송되었고, 6화는 보내주지 않고 책으로 묶여 나왔다고 한다.  

책이 출간되기까지 그 독자들 참 고문이었겠구만 싶기도 했지만... 

그런 독특한 방식으로 책이 나올 수도 있다니 무척 신기하고 재미있었다.

저런 방식으로 소설을 읽어보고 싶다는 생각을 하기도 했었다. 우편함을 들여다보며  

소설을 기다린다는 건 어떤 기분일지 너무나 궁금해졌다고 해야하나.  

기다리는 사이에 이런저런 상상의 나래를 펼쳐보기도 하고, 이 소설에 지대한 영향을 미친

'굿바이'를 읽어보기도 하면서 초조하게 하지만 기대에 가득차서 행복하지 않았을까.

이 책은 다자이 오사무의 '굿바이'의 속편에 해당하는 소설이라고 한다.  

그런데 작가는 자신의 아버지가 다자이 오사무의 열혈 팬이었다는 이유로 다자이의 작품을  

읽지 않겠다고 결심했고 그것을 지켜왔다고 한다. 그런데 이 기획이 마음에 들어서

그 오랜 결심일지 변명일지 알 수 없지만 그것을 뛰어넘어 이 책을 쓰게 되었다고 한다.

다자이 오사무를 읽지 않겠다는 결심이라던지, 계기가 있다면 그 결심을 가볍게 버려버리는  

자세라던지, 우편소설이라는 독특한 형식에 과감하게 도전한 것이라던지... 

그걸 보면서 왠지 그의 소설 속의 등장인물들이 생각나는 건 왜일까.  

그러면서 역시 이사카 코타로 답군이라고 생각해버리게 된다.

다자이 오사무의 '굿바이'를 아직 읽어보지 않아서 확언할 수는 없지만,  

'바이 바이 블랙버드'를 읽으며 '굿바이'의 내용이 대략적이지만 짐작이 가지 않는 건 아니다.  

분명 다섯 명의 여인이 등장할 것이고, 남자는 다섯 다리를 걸치고 있을 것이며,

그럼에도 불구하고 그 남자는 순진무구한 얼굴로 그 다섯 명의 여인에게 이별을 고할 것이다.  

그리고 이별 절차를 거치는 남자 옆에는 어떤 여인이 있을 것이고.  

그럴 거라고 예상하고 있는데, 확인 차원에서 조만간 '굿바이'를 읽어봐야 겠다.

형식만큼 독특한 내용이었다. 다섯 명의 여인에게 이별을 고하는 남자.  

그것도 동시에 다섯 명을 사귀고 있었으면서 해맑게 슬픈 표정을 각각의 여인을 향해  

지을 수 있는 남자. 하는 짓은 어처구니 없지만 이상하게 밉지 않은 건 왜일까

미스터리하다면 미스터리하다고 할 수도 있겠고, 이것이 이 작가의 능력에 포함되는 거지라고  

생각한다면 그럴 수도 있을 것 같다. 아무튼 그 남자의 이별과정에서 이사카 코타로만의  

색채가 담겨져 있다. 따뜻하면서 기발한 뭔가가 있다고 해야하나.  

오랜만에 예전에 내가 좋아했던 아사카 코타로만의 장점을 이 책에서 발견할 수 있었던 것 같다.

그래서 반가웠고, 재미있게 읽었던 것 같다. 이 책에서는 또 무슨 노래가 나오나 궁금했었는데,  

아니나 다를까 '바이바이 블랙버드'가 노래였다.  

이 소설도 영화로 만들어지면 딱 재미있을 것 같다. 남자주인공은 카세 료로 해주었으면...