자장가...

자장가 - 도종환 시인의
도종환 지음, 안선재 옮김, 김슬기 그림 / 바우솔 / 2012년 12월

아이들에게 시를 많이 읽어주고, 들려주는 게 좋다는 걸 아는데,

좀처럼 시집에는 손이 가지 않게 되네요....

특히나 유아용으로 나온 시집은 본 적이 없는데 이렇게

자장가를 시인이 쓴 걸 보여주면 참 좋을 것 같다는 생각이 듭니다...

글도 글이지만, 글에 맞게 그린 그림이 무척이나 마음에 드는 책이에요...

시는 다음과 같은 형식으로 진행되어요...

'강아지는 문간에서 어두워도 혼자자고,

병아리는 추녀밑에 저희끼리 잘도 잔다.

자장자장 잘도 잔다,

우리 아가 잘도 잔다...'이렇게,

다른이들이 어떻게 자는지 묘사하고,

매번 <자장자장 잘도 잔다. 우리 아가 잘도 잔다>가

계속해서 되풀이되어 나와요...

다른 이들이 어떻게 자는지 묘사하는 부분에서는

매번 오른쪽 상단에 작게 달을 그리고,

그 위에 엄마랑 아기가 같이 다른 이들이 자는 것을

쳐다보는 모습이 그려져 있고,

<자장자장 잘도 잔다. 우리 아가 잘도 잔다>부분에서는

아기가 달모양위에서 누워있고, 엄마가 아기를 안고 있는 그림이

되풀이 되어 나와요...^^

자기 전에 아이랑 같이 매일 읽으면 아이의

정서에도 무척 좋을 것 같고 잠도 더 잘 오지 않을까 싶네요....

글밥이 원체 적어서 어린 아이들도 잘 볼 것 같아요...^^

맨 뒷쪽에는 도종환 시인, 안슬기 그림작가와 안손재 교수의 약력이

영어로 쓰여져 있고, <도종환 시인의 자장가>의 영어본이 수록되어 있어요...

동일한 책을 영어로 보여주고, 한국어로 보여주는 게 좋다고 들었는데

그렇게 보여주기에도 좋을 것 같네요...^^