- hiro1983

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 파이돈ｌ마이리뷰

댓글(0)

hiro1983 l 2023-11-24 05:49

https://blog.aladin.co.kr/715440123/15079190

파이돈 ㅣ 정암고전총서 플라톤 전집
플라톤 지음, 전헌상 옮김 / 아카넷 / 2020년 5월
평점 :
장바구니담기


용어의 엄밀성이 나쁘지는 않지만 대표적으로 85e의 조화에 대해서는 의문이 든다. 그보다 결정적으로 직역투가 너무 과해서 내용 이해가 어렵다. 직역에 가깝게한 번역서가 나오고 있지만, 본책은 그중에서도 가독성이 심히 떨어진다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/715440123/15079190
주소복사 ㅣ