[100자평] 금병매 살인사건

금병매 살인사건
야마다 후타로 지음, 권일영 옮김 / 스토리텔러 / 2025년 2월

야설 ㅡ.ㅡ 19금 해야하는거 아닌지몰겠네요

[100자평] 베싸의 말문이 트이는 영어 육아

베싸의 말문이 트이는 영어 육아 - 일상에서 자연스럽게 익히는 우리 아이 진짜 영어
박정은 지음 / 온더페이지 / 2025년 1월

육아서는 잘 안산다. 매번 거기서 거기
이책또한 도서관서빌려봤는데..
내용이너무 진부해서 책값2만원이상 주고살 가치가
있나 싶은데... 이래서 유투버는 걸러야하나?
책내용요약은 별거없다.
이중언어에 대한 얘기를 아주길게하는데
결론은 ..엄마가 집에서 영어로 애한테 해주라는
얘기다.끝.

[100자평] 진짜 진짜 재밌는 심해 동물 그림책

진짜 진짜 재밌는 심해 동물 그림책 - 그림으로 배우는 신기한 지식 백과 ㅣ 진짜 진짜 재밌는 그림책
베서니 헤스테르만.조시 헤스테르만 지음, 발 발레르추크 그림, 김맑아 옮김 / 라이카미(부즈펌어린이) / 2024년 9월

진짜진짜재밌는 바다고기책 재밌게봐서 샀는데 애가지루해함..

육아서는 아니고 그냥 가족서 정도

아이는 무엇으로 자라는가 - 세계적 가족 심리학자 버지니아 사티어의 15가지 양육 법칙
버지니아 사티어 지음, 강유리 옮김 / 포레스트북스 / 2023년 12월

원제가 the new people making 인데
어쩌다
아이는 무엇으로 자라는가로 오역되어
출판되었는지 난감할 뿐...
여자들이많이읽을법한 내용임에도 불구하고
성차별적 번역워딩이 불쾌하다싶을정도로 많다.
책 내용자체는 그냥 새롭지도 않고
평이하다...
집중해서읽어서 자신에게 적용하면 좋을듯하지만
사실 작가가 착각하는것은...
사람들이 몰라서 안하는게 아니에요
에너지가 드니까 안하는거죠..

[100자평] 초대받은 여자 1

초대받은 여자 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 434
시몬 드 보부아르 지음, 강초롱 옮김 / 민음사 / 2024년 2월

번역이항상 문제네요. 페미니스트소설가인 보브아르도이걸 원할지는모르겠음. 남자는 왜항상 반말어조에 여자는 왜 존대를 해야하는지...
번역이다망쳐버림..
남자말투도 상당히 거슬림....
~하오 ~있소.. 이렇게말하는 사람이 요즘어딨다고...
민음사 시리즈면 믿고보는편인데.
이건 실망실망...