-
-
어머니 ㅣ 새롭게 읽는 러시아 고전 1
막심 고리키 지음, 최은미 옮김 / 써네스트 / 2008년 7월
평점 : 
품절
"얼마나 당당한지 좀 봐요. 믿음직 스럽지 않소? 남작이니 백작이니 하는 이들이 저만하겠냐고요?"
증인들의 무미건조한 증언이 이어졌고 판사들은 마지못해 질문을 던지고는 있지만 힘들어 죽겠다는 표정으로 멍하니 허공을 바라보았다. 살찐 판사는 가끔 포동포동한 손으로 웃음을 감추듯 입을 가리고 하품을 했고, 붉은 수염의 판사는 더욱 창백해져서 손으로 관자놀이를 누르는가 하면 졸음을 쫓느라 눈을 부릅뜨기도 했다. ... 시장은 발을 꼬고 앉아서 소리 없이 무릎을 마주 치거나 손가락 관절을 꺾었다. 진술들을 경청하는 지방 원로를 제외하면 대부분 아무생각없이 자리만 지키고 앉아 있는듯 했다. 지방원로는 고개를 처들고 앉아서 불룩한 배를 무릎으로 받쳐 들고 있었고, 재판장은 의자에 깊숙이 박혀 앉아서 꼼짝도 하지 않았다. - p. 481
판사들 또한 아주 귀찮다는 듯 논고를 듣고 있었다. 생기없고 누렇거나 희뿌연 얼굴들에서는 아무런 표정도 읽을 수 없었다. ... 늙은 재판장은 의자에 그냥 얼어붙어 있는 듯 했다. 이따금 안경 너머로 보이는 허연 사마귀가 사라졌다가 다시 나타나 얼굴 전체로 퍼지는 듯했다.
어머니는 죽음과도 같은 무관심과 냉담함을 보면서 의구심을 품지 않을 수 없었다.
"지금 재판 중인가?"
- p.488