-
-
어린이 중국어 1교시 - 읽고 나면 언어가 쉬워지는
김안나 지음 / 다락원 / 2019년 8월
평점 :
중국어책이 어려웠던이유는 안그래도 어려운 한자인데
검은건 글씨 하얀건 종이인 책들이 사방천지에 관심안가게 생겼거든요.
그런데 이책은 어린이를 중심에 두고 써서일까요?
재미있으면서 중국의 문화와 언어를 같이 접하게 해서
따라만해도 입에 습관처럼 붙게 하는 묘미가 있다고 할까요?


저자는 중학교 선생님이세요.
니하오를 설명하기 전에 중국과 중국의 문화에 대해 먼저 얘기하고 나면
더 친근하게 중국을 이해하고 자신도 모르게 중국어를 말하게 된다는걸
여러번 겪으셨나봐요.
생활양식이라든지 문화 중국에대한 공부방법 중국에 관한이야기들을
차근차근 풀어가며 이야기 하자고 하시네요~^^
목차먼저 살펴보면 일단 중국!넌누구냐~ㅋㅋ
중국에 대해 반갑다고 인사하네요 니하오 중국
그담은 중국어의 특색을 가지고 이야기하고
숫자로 중국을 이해해보고
빠질수 없는 음식,기념일 문화 앞으로 나아갈 중국
간단한 중국에 대한 오해와 진실
이렇게 많은 내용을 담고있어요.
등장인물 소개 한국에서 태어난 하랑이
중국에서 태어난 팡팡이 중국에 파견나온 하랑이가족
옆집에사는 위쩐이 셋이 알콩달콩 재밌는 생활
그럼 아이의 눈높이에 맞춘 니하오 중국! 살펴볼까요?
나이 묻지도 따지지도 마세요.!!
내용인즉 우리나라사람은 대부분 사람을 만나면 나이를 먼저 묻곤하죠.
근데 중국사람은 마음이 통하는지 나이는 달라도 대화가 통하면 친구 라고 생각한대요.
또 10살을 기준으로 니 지 쑤이 와 니 뚜어따 이렇게 나누어 물어본다고 해요.
그리고 미남 미녀라고 부르는데 평범한 사람들에게 기분좋으라고
부르기도한다고요 ㅎㅎ 또 요즘 오빠라는 말이 유행한다고
오빠는 한류문화 영향이라는 말에 으쓱하네요 ^^
만화와 사진까지 설명이 너무나 잘되어 있어서 보기만해도 이해력 쑥쑥~
재밌게 읽다보면 술술 읽히는 신기방기한 책이네요.
급할수록 천천히 가라는 위에 qr코드가 있어서 해당페이지의 내용을
생생한 연기가 들어있는 mp3으로 들을수가 있어요.
끝나고 나면 중요한 단어를 한번 더짚어주기도 하고요.
중국은 땅이 넓은 만큼 다양한 민족이 살죠.
러시아 캐나다 미국에 이어 4번째로 큰나라인데다가 55개의 소수민족과 한족이 어울어져
사는 나라인거죠 우리나라인구의 30배나 많다네요 허걱..
이번에는 중국어에 관한 이야기
중국어도 우리나라 말처럼 사투리도 있고 높임말도 있네요.
땅이 넓어서 사투리가 심해 멀리떨어진 곳에 사는 사람들끼리는 소통도 안된다고해요.
제주도 같은 느낌인가봐요.
표준어가 정착되기전에 제주도 방언을 알아듣기 힘들었다고 하던데 그건 새발의 피인가봐요.
워낙 큰땅이니 그럴만도 하다 싶네요.
한자는 사물의 모양을 본떠 만든 글자이고 추가적으로 만들면서는 그림 선 등을 이용해서 의미표현을 하기도 했고
뜻,뜻 결합이나 뜻+소리로 결합하여 만들어지기도 해서
한자사전에는 5만가지가 넘는 글자가 있다네요. 우와....
또 한자가 너무 복잡해서 획을줄여 간체자를 만들었다네요.
이걸보니 새삼 세종대왕님이 감사하고 그러네요 ㅎ
여기서 잠깐!
중국어 입력하는 법 아세요?
요런 팁도 알려주네요. 궁굼했었는데
중국어 발음기호 한어병음은 알파벳으로 중국어 발음과 성조를 나타낸것으로
자판에 한어병음을 치고 그 병음 한자중에 골라쓰면 된다네요.
그래서 한어 병음을 가장 먼저 배워야 한다고 해요.
니하오를 쓰려면?
1.언어입력기를 중국어 간체로 바꾸고
2.니하오의 병음 에서 성조를 빼고 nihao입력하고
3.여러 낱말중 원하는 한자를 선택하면됨.
8자를 좋아하는 이유는 돈을벌다라는 뜻의"파차이"의 파라는 글자와
숫자8의 발음이 비슷해서 8이들어간걸 많이 지니면 돈을 많이 벌수 있다고 생각한대요.
이와 반대로 3자는 "모두흩어진다"는 뜻의 발음과 비슷해서 싫어한다고 하네요.
럭키세븐7도 "화내다"와 비슷해 환영받지 못한다네요.
음식이 맛있으면 조금 남겨놔야 예의라는 글은 신기했어요.
대접하는 사람이 음식이 부족하다 느낄까봐 배려 하는 마음에서 그랬나봐요.
우리나라는 맛있으면 싹싹 먹는데 조금 다르지만
상대방을 배려하는 마음은 같은듯해요^^
많이드세요 = 칭 뚜어 츠 , 감사합니다 = 셰셰
또 하나더 중국인은 차를 항상 마신다고해요.
기름진 음식을 먹어도 지방을 분해하는데 도움이 되는차라니!!
여기서 하나더 중국인들은 찬물을 마시지 않는다고 해요. 어디서나 차를 마시기때문에
미지근한 생수나 음료수가 보편적인가봐요.
값도 싸고 다양한 중국의 음식과 우리나라에서 볼수없는 새로운 과일이 풍성하기도하구요
중국의 문화의 특징중 하나는 꽁시앙인데요
공용 물건을 빌려 쓰는 문화가 발달했대요.
공용우산을 빌리거나 보조 배터리를 빌리거나 자전거도 빌리구요.
중국의 학교는 9월에 새학기를 시작하고 6월에 졸업을 한대요.
소학 6년- 초중3년-고중3년해서 전체적으로 고등학교까지 시간은 비슷하네요.^^
중간에 잠자러 집에도 보내고 눈체조라는것도 하고 교복은 아직 많이 없어서 운동복을 입고 학교를 간다고 하네요
"꽌시" 사람사이의 관계라는 뜻인데 중국사람들은 손님 대접하는 것을 중요하게 생각해요
친한사람이 부탁하면 안되는 일도 되는 마법이 일어날 정도로 중요하대요
"내가 한턱쏜다 "= 워 칭커
요즘은 더치페이 문화가 생기고 있다고하네요.^^
아이와 한권을 읽는데 오랜시간이 걸리지 않았어요
다읽고 따라하고 하면서도
몰랐던 문화도 접하고 서로 이야기하면서 재밌게 접했어요.
중국에 대해 많이 친해진 느낌?
외우고 쓰고 하는게 공부의 다는 아니잖아요.
문화를 이해하고 알아가고 처음에 옹알이하고 말하고
익숙해지면 쓰는법을 배우는것 처럼
간단한 문장을 따라하는것으로도 충분하다는 생각을 심어주네요.
- 이책은 출판사에서 무상제공받아 주관적으로 작성되었습니다.-