[100자평] 몰락하는 자 (양장)

몰락하는 자 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 78
토마스 베른하르트 지음, 박인원 옮김 / 문학동네 / 2011년 8월

번역서적의 가장 큰 아쉬움은 늘 번역에 있다.
˝~라고 했다. 나는 생각했다. ~라고 했다. 나는 생각했다 ˝식의 문장들이 이어지는 번역의 의도는 무엇이었을까?