- 꿈꾸는바보

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 잃어버린 시절을 찾아서 1ｌ마이리뷰

댓글(1)

꿈꾸는바보 l 2018-09-29 07:25

https://blog.aladin.co.kr/713999163/10368757

[eBook] 잃어버린 시절을 찾아서 1 ㅣ 펭귄클래식 145
마르셀 프루스트 지음, 이형식 옮김 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2016년 5월
평점 :
판매중지


미리보기 해서 일부분 읽었는데 번역하신 분도 이해했는지 의아할 정도로 도대체 무슨 말인지...

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/713999163/10368757
주소복사 ㅣ

 
 
forestnote 2020-03-31 23:16   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
정선태 교수 라는 분이 ‘오늘을 읽는 책‘이라는 유투브 채널에서 이 책에 대해 소개해 주는데요, 본인 견해에 민음사 버전은 가독성이 좋고 이 버전은 불어를 ˝직역˝하였다고 하네요,