[100자평] 체스 이야기.낯선 여인의 편지 (양장)

체스 이야기.낯선 여인의 편지 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 21
슈테판 츠바이크 지음, 김연수 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

츠바이크의 놀라운 표현력과 탁월한 심리묘사에 감동하고..그리고 외국문학작품의 번역이 이토록 자연스럽게 구사된 작품이 또 있을까 할 정도로 뛰어난 번역에 한 번 더 감동했다. 한마디로 작품과 번역 둘 다 놀랍다.