-
-
바로 꺼내 쓰는 일본어 경어
슈후노토모샤 엮음, 가라사와 아키라 감수 / 시사일본어사 / 2008년 9월
평점 :
여름 휴가를 마치고 정신이 없어서 이제야 서평을 올리네요. ^^
요즘에 덜하지만 일본거래처직원과 대화를 할때 경어가 참 어렵습니다.
자주 사용하는 경어는 곧잘 쓰지만, 이럴때 좀 더 격식을 차려서 표현해야한다는걸 알면서도
바로 기억이 안나더라구요. ^^ 그래서 요책 사실은 좀 탐이 났습니다!!
경어를 사용하는 상황별로 정리가 되어있기때문에 역활이 정확히 부여된 등장인물들입니다. ^^
상황별로 정리된 책들은 종종 보았는데요.
여기는 보다 많은 상황들을 넣어주었더라구요. 역시 공부하는 책은 예문이 많아야 좋은듯!!
[ 일반적인 상황 + 그 상황이 잘 안풀려서 당황스러울 때] 요게 한세트로 묶여서 나와요.
제일 맘에 들었던건 [NG 부분]. 따로 알려주고 있는 것이 맘에 들었습니다.
그리고 여러가지 부수적인 자료들이 많았어요.
장점은 여러가지 상황을 자세하게 그리고 여러각도에서 설명해주고 있는 점이구요.
단점이 있다면..많은 분량을 담으려고 하다보니 좀 여백이 없어서 답답한 느낌. ^^;;
책이 생각보다 작고 얇거든요. ^^
그리고 일본어를 막 시작하신 초보자보다는 (한자 위에 요미 있습니다)
초급 일본어 정도 공부하신 분들이 보기에 좋으실 것 같아요. ^^