내가 쓸쓸할 때 위로가 되어주는 시

내가 쓸쓸할 때 - 가네코 미스즈 시화집
가네코 미스즈 지음, 조안빈 그림, 오하나 옮김 / 미디어창비 / 2018년 11월

따뜻한 시집이 그리워지는 계절
몸도 마음도 추워지는 겨울엔 유독 책으로 위로받고 싶어진다.

시인 가네코미스즈는 이효리님을 통해 알게 되었다. 삶을 대하는 태도나 그녀의 감성을 좋아하기에 그녀에게 영감을 준 시인은 어떤 사람일 지 궁금해졌다. .

'젊은 동요 시인 중 거성' 이라는 평을 받고 있는 가네코 미시즈. 남들은 쉽게 지나칠법한 주위의 작은 자연물들은 그녀의 시를 통해 각자의 존재를 부여받는다. .

시인은 강하든 약하든, 크든 작든, 건강하든 아프든, 밝든 그늘지든, 생명이 있든 없든 간에 세상의 존재들을 두루 연민하고 사랑합니다. 가네코 미스즈의 시 세계에서는 누구라도 위로받을 수 있습니다.
- 옮긴이의 말 에서

너무도 맑고 투명한 시이지만 어딘가 외롭고 쓸쓸함이 묻어나 가슴이 아릿하기도 하다. 
어린시절의 추억은 잊혀진 지 오래였지만 시인의 시를 통해 어린시절 과자를 사러 갔던 일, 뒷산에 올라 이름모를 꽃을 가지고 놀다가 풀독이 올랐던 기억을 떠올렸다.

시와 잘 어우러지는 감성적인 일러스트가 곳곳에 그려져 있어 시의 분위기를 한껏 살려주는 것이 이 시화집의 또 다른 묘미.

가네코 미즈는 하늘에서 내려 준 천사인 듯, 그의 시는 세상을 즐겁게 해 주려는 꽃씨인 듯합니다.
-옮긴이의 말