친애하는 숙녀 신사 여러분

친애하는 숙녀 신사 여러분
유즈키 아사코 지음, 이정민 옮김 / 리드비 / 2023년 3월

책 표지부터 눈을 끌었던 소설집.

일곱편의 단편이 실려 있는데 모든 이야기가 센스있다. 

책 뒤표지에 있는 단편들의 소개를 그대로 인용하자면,

1) 대문호의 동상과 이야기하게 된 신인작가

2) 삼십 년 전과 달라진 세상에 적응하지 못하는 노작가

3) 전철의 여성 전용 칸은 역차별이라 믿는 남자

4) 아기 띠를 하고 불륜 커플 명소에 나타난 어머니

5) 얼결에 이혼한 전남편의 아버지와 살게 된 싱글 맘

6) ‘키다리 아저씨’를 만나 인생 역전을 꿈꾸는 소녀

7) 1931년 여성 전용 아파트 1층에 카페를 차린 여자

이러한 일곱개의 단편들 중 처음과 끝에 소개된 두 단편은 좀 더 맞닿아 있는 듯한 느낌을 준다. 실존인물, ‘기쿠치 간’을 다양한 형태로 등장시켜 아쿠타가와 류노스케와 나오키의 친구로만 흘려 들어봤던 이름이 아닌 기쿠치 간과 그의 작품에 대한 궁금함까지 불러 일으킬 정도로 매력적인 인물로 이야기들에서 그려졌다. 어렵지 않게 잘 읽히면서도 약간은 아주 약간은 한발짝 깊게 생각을 하게도 만들었던 지루하지 않은 이야기들, 강한 저항의식이나 삐딱한 시선이 담겨 있지 않음에도 무언가 조금은 결심(?)같은 걸 소소하게 시도해 볼까? 하는 생각을 들게 했던 이야기들이었다. 

사실 이미 제목부터 마음에 들었다. 

‘친애하는 숙녀 신사 여러분’