-
-
●베스트셀러● 오마이갓시리즈 (전4권)
기타 / 2020년 1월
평점 : 
품절
세하영 book 세번째 베토벤시간입니다.
베토벤에 대한 이야기이니까 위인전인가요?
오늘따라 유독 렉이걸려 듣기가 좀 불편했네요.
렉이 걸리는데다가 첫단어가 렉이 걸려 자꾸 반복하니
영어듣기로 진행했어요.
그러니 괜찮네요. 한국어 듣기가 문제인가봐요. 한국어가
없으니 속도가 빨라진 듯 느껴집니다.
자막 한글 번역은 나오니 그나마 괜찮네요.
1권의 2번 과 마찬가지로 레벨별 듣기를 진행했습니다.
아빠는 술주정뱅이였습니다 부분입니다.
1단계 Dad was a drunk.
2단계 Drunken Dad bothered his
family everyday
3단계 Beethoven's dad was drunk
everyday and tortured his family.
tortured: 극심한 고통에 시달리는 이라는
뜻이네요
3단계에 나오는 단어에 대해서는 단어장이 있으면 좋ʲ다는
생각 해보게 되었습니다.
1단계 Stop going to school
2단계 Stop going to school
starting tomorrow
3단계 Starting from tomorrow,
stop going to school
위의 문장처럼 전혀 다르게 바뀌기도 하고
아래처럼 덧붙여지는 문장형태인것도 있네요.
배경음악으로 베토벤 연주가 들려서 더 듣기
좋았습니다.
아무것도 듣지 못하게 되었지만 음악활동을 접지 않고
활동했던 베토벤
1단계에서 감동을 느끼기엔 내용이 조금 빈약했지만
3단계에서는 내용이 좀 더 풍성해져서 위인전에는 3단계가
잘 어울린다는 생각을 가지게 된 시간이었어요.