마음만은 오로지 나만의 것이야 - <젊은 베르테르의 슬픔>

젊은 베르테르의 슬픔 - 괴테, 청춘의 열정을 그리다 ㅣ 서해클래식 8
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 송소민 옮김 / 서해문집 / 2006년 5월

	우리는 자주 어떤 것이 부족하다고 느끼며, 우리가 가지지 못한 것을 다른 사람이 갖고 있는 것처럼 볼 때가 많아. 그러면 우리는 그 사람에게 우리가 가지고 있는 것까지 아예 다 주어 버리고 만다. 게다가 어떤 이상적인 쾌락까지 덧붙여서 말이야. 그러면 완전하게 행복한 사람이 만들어지는데, 이것은 바로 우리 자신이 만든 창조물이야. -99page

이 책이 다른 번역본보다 좋은 점은
컬러로 된 자료사진이 풍부하게 실려 있고,
소설과 동시에 괴테가 실제 겪은 이야기를 게재해 놓아
더욱 작품을 이해하는 폭이 넓어질 수 있게 해놓은 점이다.

지극히 감정적인 인간 베르테르가 사회의 규범과 이성에 부딪혀
간절한 사랑을 이루지 못하고 절망, 자살하는 이야기.
베르테르는 세상 그 무엇보다도 자신만이 느끼는 '이 감정'이 중요하다고 말하고 있다.
그리고 이 감정이 바로 예술의 원천이라고 말하고 있다.
실제로 괴테가 결혼한 여인을 사랑했었다는데,
괴테는 죽지 않았지만 베르테르는 고통을 이기지 못해 죽은 걸 보니
역시 사랑하는 사람에게 관심받기 위해 스스로 목숨을 끊는다는 건
소설에나 있을 법한 일이라는 생각이 든다.
그래도, 이 책을 보기 전까지는 사랑 때문에 죽고 죽이는 잔혹한 이야기들이 이해가 되지 않았는데
지금은 예술가가 존재하는 이유가, 어디서나 찾을 수 있는 흔한 감정이 아닌
때론 감정과잉의 중2병처럼 보일 정도로 '특이한 감정'을 표현하기 위해 
있을 수도 있는 거라고... 그렇게 생각할 수 있게 되었다. 

	아, 내가 알고 있는 것은 누구나 다 알 수 있다. --하지만 마음만은 오로지 나만의 것이야. -117page