[100자평] 생각에 관한 생각

생각에 관한 생각 - 우리의 행동을 지배하는 생각의 반란!
대니얼 카너먼 지음, 이창신 옮김 / 김영사 / 2018년 3월

이야.. 번역자가 바뀌었다면 일단 최악은 벗어났겠군요. 저번 번역자 이진원씨는 제발 다시 쓰지 말아 주세요. 원서가 읽기 더 편한 희한한 책임

[100자평] 난생 처음 한번 공부하는 미술 이야기 5

난처한 미술 이야기 5 - 이탈리아 르네상스 문명과 미술 : 갈등하는 인간이 세계를 바꾸다 ㅣ 난생 처음 한번 공부하는 미술 이야기 5
양정무 지음 / 사회평론 / 2018년 12월

르네상스가 이 한 권만으로 정리가 된다고? 그러면..좀 실망인데... 싶었어요.
근데 다 읽고 보니 역시나 !!
아직 미켈란젤로, 라파엘로가 등장하지 않았음!

읽을 가치가 있다

춘추전국이야기 1~11 세트 - 전11권 ㅣ 춘추전국이야기
공원국 지음 / 위즈덤하우스 / 2017년 10월

워낙 다양한 이야기와 고사성어의 근원이기 때문에, 춘추전국시대에 대한 공부를 해보고 싶단 마음은 늘 있었다. 또한 이야기식으로 풀어낸 역사책은 늘 평균 이상의 재미를 주었기에, 부담 없이 접근할 수 있었던 듯 하기도..

춘추전국 시대라는 것이 워낙 오래전이고 많은 국가(그들을 국가라고 인정한다면)들이 얽힌 이야기라 기록이 부정확하고 부실하다. 공원국 작가는 그 빈틈을 자신의 해석과 추정으로 메꾸어 나간다. 말은 쉽다. 그러나 이 책을 잡는 독자들이 보통의 독자들이겠는가. 그 들의 눈 높이를 맞추기 위해 꽤 많은 노력을 들여, 다양한 사료 참조/깊은 생각으로 풀어나간다. 

시오노 나나미의 로마인 이야기와 비슷한 성격을 가진 책이라, 작가의 생각과 평가가 노골적으로 드러나 있는 부분이 많다. 때로는 그 부분이 과하다는 생각이 들 때도 있지만, 대부분 탁월하여 머리가 맑아지는 경험을 얻게 된다. 공원국 작가를 만나서 이야기를 나누고 싶다는 생각이 들 정도로.

특히 1권 관중편/ 3권 초 장왕/4권 자산편 / 9권 이후 전국 시대 인물들의 이야기가 좋았다. 

개인적으로는 6권 제자백가 편이 읽기 힘들었다. 공원국 작가 본인도 꽤 파격적인 시도라 했으니 독자에 따라 호불호가 나뉠 것이라는 것은 인정하시리라. 

7~8권 즈음 진나라가 3진으로 나뉘고  전쟁이 빈발하는 이야기에서 지도가 없어서 읽기가 좀 불편했다. 명확하지 않더라도 어느 정도 이해를 돕는 지도 그림이 있었으면 한다. 

짧지 않은 시간 책을 읽어가며, 많은 공부가 되었다. 특히 앞에서 이야기한 몇 권은 다시 읽어 보고 싶다. 

[100자평] 초격차

초격차 - 넘볼 수 없는 차이를 만드는 격
권오현 지음, 김상근 정리 / 쌤앤파커스 / 2018년 9월

회사 생활 17년.. 권오현 회장의 인사 원칙, 선택과 집중 등에 대한 이야기에 매우 공감한다. 사람을 키워야 하는 것은 맞지만, 어느 순간에는 과감하게 교체해야 하는 것도 맞다. 그러나 대부분 회사에서 이거 잘 못 한다.

[100자평] 원칙 Principles

원칙 Principles
레이 달리오 지음, 고영태 옮김 / 한빛비즈 / 2018년 6월

원서로 책을 사서 읽고 있음. 공공 도서관의 국문과 비교해서 읽고 있는데, 오역이 너무 많네요. 문장도 어색하고.. 그렇게 어려운 문장도 어닌데, 오역이 남발한다는 건 정성 및 노력 부족입니다. 마감에 쫓겼나요?