- 지음

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 퍼핏 쇼ｌ마이리뷰

댓글(0)

지음 l 2026-08-04 08:45

https://blog.aladin.co.kr/711525123/17431371

퍼핏 쇼 ㅣ 워싱턴 포
M. W. 크레이븐 지음, 김해온 옮김 / 위즈덤하우스 / 2023년 4월
평점 :
장바구니담기


스릴러 소설을 많이 읽는 사람으로서 평가하자면, 스토리는 재미있는데, 별 다섯개 줄 정도는 아님. 가끔씩 직역체 문장이 거슬린다. 원래 원문이 무엇이었을지 알 수 있을것 같은 문장들. 과감히 의역을 했었다면 더 좋지 않았을까.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo