- 요림

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 파리대왕ｌ마이리뷰

댓글(0)

요림 l 2019-07-23 05:32

https://blog.aladin.co.kr/711362153/10991394

파리대왕 ㅣ 민음사 세계문학전집 19
윌리엄 골딩 지음, 유종호 옮김 / 민음사 / 2002년 3월
평점 :
장바구니담기


첫 장부터 턱하니 걸린 번역 문제. 대화는 대화대로 지문은 지문대로... 총체적 난국인지라. 차차 이야기의 힘으로 극복할 수 있길 기대했으나 끝까지 눈에 거슬려서 내용이 머리에 안 들어올 지경이었다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/711362153/10991394
주소복사 ㅣ