[100자평] 로드

로드
코맥 매카시 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2008년 6월

미국적인 낙관주의와 기독교 정신으로 마무리 짓는, 철저한 미국 문학. 왜 성경에 버금간다고 하는지 읽어보면 안다. 내 취향에 결말이 좀 슴슴한 편이었지만, 멸망 이후의 세상을 눈물겹도록 아름답게, 시적인 문장들로 표현해놨다. 수묵화로 그린 지옥풍경, 즐감하시길.

[100자평] 윌리엄 포크너

윌리엄 포크너 - 에밀리에게 바치는 한 송이 장미 외 11편 ㅣ 현대문학 세계문학 단편선 2
윌리엄 포크너 지음, 하창수 옮김 / 현대문학 / 2013년 11월

번역이 조금 딱딱하긴 해요. 직역을 선호하시는 분들은 상관 없을 수 있지만..... 뭐 아무래도 번역 역시 독자의 취향이 많이 반영되기 마련이죠. 그래도 저 밑에 댓글은 심하네요-_-;

[100자평] 나는 언제나 옳다

나는 언제나 옳다
길리언 플린 지음, 김희숙 옮김 / 푸른숲 / 2015년 11월

결말에서 호불호가 완전 갈릴 듯. 나는 이런 결말이면 차라리 좀 더 길게 쓰지...싶었다. 아예 짧게 갈거면 확 끊어버렸어도. 뭐 취향이니까.

[100자평] 대성당 (반양장)

대성당 (무선) - 개정판 ㅣ 문학동네 세계문학전집 119
레이먼드 카버 지음, 김연수 옮김 / 문학동네 / 2014년 5월

소설은 소설가에게, 번역은 전문 번역가에게.

[100자평] 길 위의 오케스트라

길 위의 오케스트라 - 런던 심포니 오케스트라 100년의 연주여행
가레스 데이비스 지음, 장호연 옮김 / 아트북스 / 2015년 2월

2012년과 1912년을 대비하며 오케스트라의 순회공연(...혹은 투어)동안 일어나는 에피소드들을 재밌게 묶었다. 재밌고 잘 읽히지만 클래식 음악에 이해가 좀 있어야, 더욱이 오케스트라 실연을 좀 겪어 본 사람만 이해할수 있는 내용이 종종있으니 참고.