[100자평] 별빛이 떠난 거리

별빛이 떠난 거리 - 코로나 시대의 뉴욕 풍경
빌 헤이스 지음, 고영범 옮김 / 알마 / 2020년 9월

이 책만으로는 좀 아쉬움읗 느낄 수 있을지 모르겠다. 그러나 저자의 다른 책 인섬니악 시티와 함께 읽는다면 서사가 완전하게 이어진다.

[100자평] 가을

가을 ㅣ 앨리 스미스 계절 4부작 1
앨리 스미스 지음, 김재성 옮김 / 민음사 / 2019년 3월

모호해서 더 아름다운 책. 마지막 장을 덮고 곧바로 처음으로 돌아가 한 번 더 읽었다. 원어로 읽으면 맛이 더 살겠지만 번역도 최선을 다 했다고 생각함.

[100자평] 기억의 유령

기억의 유령 - W. G. 제발트 인터뷰 & 에세이
W. G. 제발트 지음, 린 섀런 슈워츠 엮음, 공진호 옮김 / 아티초크 / 2023년 9월

새 작품을 만날 수 없어 너무 슬프지만 그의 작품 리뷰와 인터뷰라도 모아 볼 수 있다는 건 또다른 기쁨.

[100자평] 더블린 사람들

더블린 사람들 ㅣ 창비세계문학 68
제임스 조이스 지음, 성은애 옮김 / 창비 / 2019년 5월

가장 좋은 번역본이다. 대화체를 구어로 맛깔나게 표현했고 가독성도 뛰어남.

[100자평] 펠리시아의 여정

펠리시아의 여정 ㅣ 문학동네 세계문학전집 195
윌리엄 트레버 지음, 박찬원 옮김 / 문학동네 / 2021년 5월

제목은 펠리시아지만 힐디치가 진주인공. 범죄 심리 관련된 책을 한두 권 읽은 사람이라면 재미가 백배 아니 천배가 될 듯. 킹왕짱