- ssum

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 산연기ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

ssum (이메일 보내기) l 2022-07-17 16:50

https://blog.aladin.co.kr/711254225/13771936

산연기
우타하겐 지음, 김윤철 옮김 / 퍼스트북 / 2015년 1월
평점 :
장바구니담기


년간 100권 정도 장르 불문 다양하게 독서하는 사람입니다. 저자의 전달력이 문제인지 역자의 번역이 문제인지 (아마 후자일 가능성이 농후) 가독성이 너무 떨어집니다. 스스로 난독이 의심되어 주변 사람들에게 물어보니 저와 같은 생각이네요. 솔직히 심각합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo