힘겨운 사랑

힘겨운 사랑 ㅣ 이탈로 칼비노 전집 8
이탈로 칼비노 지음, 이현경 옮김 / 민음사 / 2016년 2월

여태까지의 이탈로 칼비노 소설은 제목부터 환상적인 면을 보여주고 있었던 반면, 이번 소설은 현실적인 느낌이 팍팍 느껴지는 제목이었다.

『힘겨운 사랑』이라니!

그래서 더 궁금하긴 했다. 현실적인 내용들을 어떻게 이탈로 칼비노만의 색깔로 입혀놨을까 하고.

『힘겨운 사랑』은 '힘겨운 사랑'과 '힘겨운 삶'으로 구성되어 있는데 둘 다 실제로 어딘가에서 일어났을 법한, 그리고 일어나고 있을 법한 내용들이 다 담겨있어 공감도 많이 됐고, 재밌기도 했고, 생각할 거리도 던져주고, 언뜻언뜻 보이는 환상성도 있어, 역시 이탈로 칼비노구나 라는 생각이 책을 읽는 내내 계속 들었다.

'힘겨운 사랑'은 총 13편의 단편들로 군인, 도둑, 해수욕객, 회사원, 사진작가, 여행자, 독서광, 근시, 아내, 신혼부부, 시인, 스키어, 운전자의 모험을 보여준다.

특히 재밌었던 편은 해수욕객과 독서광의 모험이었는데~ 「어느 해수욕객의 모험」 같은 경우는 작품해설에서 이탈로 칼비노가 가장 공들인 작품이라고 언급된 단편이기도 하다.

이 편은 해변에서 멀리 떨어진 곳에서 수영하고 있던 이조타 바르바리니 부인의 하의 수영복이 사라지면서 일어나게되는 그녀의 불행, 머릿속에 떠오르는 온갖 생각들, 현재 해변의 상황, 도움을 요청했을 때에 대한 예측, 그리고 마지막 보트남과 소년에 의해 구조되는 이야기까지! 비록 짧지만 곤란한 상황에 빠졌을 때 일어나는 사람의 심리를 잘 보여주고 있다.

「어느 독서광의 모험」은 해수욕을 하는 사람들 틈에서 유유하게 독서를 하던 아메데오에게 일어나는 이야기로~ 독서에 집중하고 싶지만 자꾸 신경쓰이는 일들이 자꾸 생겨 독서를 하느냐, 저걸 먼저 하느냐에 대한 내적갈등이 계속 이어지는 내용이다.

그는 옆으로 누워서 그녀의 모습이 눈에 들어오지 않도록 책을 들었지만 그 정도 높이로 책을 들고 읽기가 힘들어서 결국 책을 내리고 말았다. 이제 책을 한 줄 한 줄 읽어나가는 시선이, 한 행이 끝나고 다음 행의 첫머리에 올때마다, 페이지 여백 너머로 바로 보이는, 혼자 피서를 온 여자의 다리와 부딪쳤다. p102

하지만 책은 펼쳐진 채로 매트 옆에 떨어졌다. 하지만 몇 페이지가 넘어가 버렸다. 아메데오는 격정적으로 포옹을 하는 순간에도 아무것도 하지 않는 한 손으로 정확한 페이지에 갈피표를 꽂아 놓으려 애썼다. 급히 책을 다시 읽고 싶은 데 읽었던 곳을 찾지 못해 책장을 이리저리 넘기는 일보다 더 짜증나는 건 없으니까.

"당신도 와, 마지막으로 수영하게..."

아메데오는 입술을 깨물며 마지막까지 남은 페이지를 계산했다. p113

독서할 때는 독서만 하도록! 아메데오!!

'힘겨운 삶'은 총 2편의 단편으로 아르헨티나 개미와 스모그에 관련된 내용을 다루고 있는데 「아르헨티나 개미」를 읽으면서는 괜히 내 옆에 개미가 지나갈 것 같고, 몸이 갑자기 간지러운 느낌도 들고 그랬다.

작품해설에서 개미와 스모그는 미세하고 그 형체를 뚜렷이 분간하기 어렵지만 인간들이 알아차리지 못하는 사이 서서히 지속적으로 인간의 삶을 갉아먹는다라고 표현해놓았다. 이 말이 참 공감되어 적어본다.

'힘겨운 사랑'도 그렇고 '힘겨운 삶'도 그렇고, 요즘 현대인들의 고민이나 문제점들을 하나씩 집어놓아 생각할거리를 던져준다. 하지만 그렇다고해서 무거운 내용은 또 아니다.

유쾌하고 즐겁게 풀어 독자에게 전달하는게 이탈로 칼비노의 매력이니까.

항상 다음작품이 기대되는 이탈로 칼비노!

다음작품도 얼른 만나보고 싶다.