나의 새로운 인생책이 된

야생의 심장 가까이 ㅣ 암실문고
클라리시 리스펙토르 지음, 민승남 옮김 / 을유문화사 / 2022년 11월

그녀 주아나는가진것들이 있었다.

-타자기를 치는 아버지(아버지의 타자기 소리가 탁-탁...탁-탁-탁...이어졌다-p12첫문장), 어머니(빨리죽은),숙모(당신 숙모가 당신을 독사라고 불렀지. 독사,그래 독사...), 기숙사(나 언제 기숙학교로 떠나요?-당신이 너무 어려서 부터 방치되었다는 생각이 드는데...숙모집,낯선 사람들,그 다움엔 기숙학교로p69),선생님(네가 오늘 나에게 한 질문을 종이에 적고나서 오랫동안 그 종이를 간직해두렴. 그리고 나중에 커서 그걸 다시 읽어봐.p41),오타비우(남편:그가 그녀에게 상처를 줄 때조차도,그녀는 그를 도피처로 삼았다.결론, 그것이 그녀의 자유를빼앗았다),리디아(남편의 임신한 애인:그녀는 두 사람 사이에 '비밀들'이 있음을, 그들이 돌이킬 수 없는 공모자들임을 알았다.p200 가끔은 내가 좋아하는 것들이 나를 짓눌러요. 어렸을때부터 그랬어요p239),그남자(그건 내가 가진 모든 게 줄 수 없는 거라서 그래, 아니면 가질 수 없거나 나 자신도 내 눈앞에서 갈증으로 죽을 수도 있어. 고독은 내 본질과 뒤섞여...p286 내가 아는 모든 것들은 결코 내가 배운 것들이 아니고,누구에게 가르쳐 줄수도 없어p287주아나는 그의 이름을 알고싶지 않다고 그에게 말했다. 당신도 나에 대해 아무것도 묻지 마. 나는 주아나야. 당신은 살아 있는 몸이고, 나도 살아있는 몸이야. 그게 다야.p302), 여행(도망치지는 말되,가라. 아버지의 유산,아직 손도 대지 않은 그 돈을 쓰면서 방랑하고 방랑하며 겸허히 고통받으며 철저히 흔들리며 희망없이 무엇보다도 희망없이.p317 나는 동물의 영혼처럼 강해질 것이고,내가 말 할 때면 내 말들은 내 생각을 거치지 않을 것이고 느릴 것이고 가볍게 느껴지지 않을 것이고 인간에 대한 갈망을 가득 차지 않을 것이며 미래를 부패시키는 과거가 되지 않을 것이다!p325)

이 책에 대해 이렇게 쓰고 만다면 이렇게 서론본론결론없이 늘어 놓는다면 아마도 몹시 당황스러울것이다. 그저 한 사람의 생의 드라인가하는 단조로움마저 들수있다. 그러나 책은 읽을수록 너무나도 놀랍다. 문단과 문단사이의 문장들은 시이고 사유이고 철학이다. 사이사이 간격에 가득 찬 끝없는 생각,상상,느낌,인상, 인식, 각성, 영감,,,은 '자기 안의 완전한 짐승을 느끼는'생생한 야생의 소리였다.

"더 오래, 혹은 더 잘 살아 내야만 인간을 경시할 수 있을까. 인간-나-인간-개인들로 분리된 인류. 내가 그들과 맺을 수 있는 관계는 감상적인 것들 뿐이야.그래서 그들을 잊는 거지. 내가 그들을 찾아다니게 된다면, 우리가 노상 듣는 '동지아'나'정의'같은 상투적인 말들과 다름없다는 걸 그들에게 요구하거나 부여하게 되는 거야. 그들은 사실이 아니라 사실의 조건에 불과해. 그럼에도 그들은 우리의 정신적, 정서적 공간을 모조리 장악해버려. 왜냐하면 그들은 자신이 본질을 거스르고 있다는 걸 깨닫지 못하니까. 그건 치명적인 문제야. 우리 삶의 모든 게 어차피 다 난장판이라는걸 감안하더라도 그래. 이 상태에서는 사랑도 증오가 되고, 그 사랑이라는 것도 사실은 사랑을 추구하는것에 지나지 않아. 이론으로밖에 다다를 수 없는 추구. P147)

한 권의 책을 소유한다는 것은 끊임없이 읽어내야하는것은 아닐까?(그 숨겨진 작가의 내밀한 부호들을)"어쨌든 나는 정신이 너무 산만해(p46)그녀의 말처럼 우리는 다 알 수 없음을 이미 안다. 그러나 책을 펼치며 함께하는 상상의 시간은 얼마나 달콤한가. 내 의식 아래로 초대되는 문장들은 얼마나 나를 생생하게 깨어나게 하는가.심장을 긋는 문장 한줄 한줄이 질투하게하고다 소유하지 못하는 생의 언어들이 나를 계속적으로 들썩이고 흔들리게 한다.
"주이나의 이야기를 어떻게 끝낼까?(p274)

"나는 동물의 영혼처럼 강해질 것이고... "p325
"모든 것들이 다가와 나를 덮치기를, 심지어 새하애지는 순간들마다 마주하게 되는 나 자신의 불가해함마저도 나를 덮치기를 바라노니, 왜냐하면 내가 해야 할 일이라곤 자신에게 순응하는 것뿐이므로, 그러면 두려움- 없는 죽음을 맞이할 때까지 아무것도 나의 길을 막지 않을 것이며, 분투할 때나 쉴 때나 나는 어린 말처럼 강하고 아름답게 솟아오를 것이다."p326마지막페이지 중.
작가의 출생지가 우크라이나이다. (지금의 전쟁이 안타깝다)그러나 러시아 대전 으로 브라질로 이주한다. 그리고 이십대에 이 책을 출간한다.(천재아냐?하는)