오랜만에 읽은 예쁜 이야기

하이디 ㅣ 인디고 아름다운 고전 리커버북 시리즈 11
요한나 슈피리 지음, 정지현 옮김, 김민지 그림 / 인디고(글담) / 2020년 3월

어린 시절 재미있게 읽었던 이야기를 다시 읽는 건, 잊고 있었던 행복의 순간을 찾는 기분을 자아내는 일이다. 글담 출판사의 아름다운 고저 리커버북 시리즈에서 《키다리 아저씨》 다음으로 기다린 작품이 바로《하이디》였다. 초등학교 저학년 때 처음 읽었을 때부터 난 이 이야기가 좋았다. 가보지 않았지만, 알프스 산맥에 푸른 목장을 뛰어다니는 하이디를 상상하는 것만으로 행복했다. 게다가 착하고 솔직하고 숨김없는 하이디가 내 친구이면 좋겠다고 생각했고, 나도 하이디처럼 될 수 있겠느냐는 생각도 했었다.
어렸을 때는 항상 밝고 사람들에게 긍정 에너지만 전해주는 하이디가참 대단해 보였다. 그런데 어른이 되어보니 그렇지 않았다. 《비밀의 화원》 콜린을 떠올리게 하는 클라라, 마음에 그늘이 드리워있던 클라세 박사에게 하이디는 행복이었다. 마치 마음에 행복을 번지게 만드는 힘을 가지고 있는 아이 그 자체였다. 지금은 하이디가 다른 사람을 행복하게 만들었을 순간마다 행복했을지 모르겠다. 끙끙 마음의 병을 홀로 간직하기까지. 하이디의 마음은 분명, 괜찮지 않았을 것이다.
좋아했던 소설이 다르게 보였다. 이 역시, 좋았다. 특히 예쁜 그림은 내가 생각하지 못했던 감정까지 끌어올려 주었다. 낯선 프랑크푸르트 저택과 클라라와 보낸 시간에서 느꼈을 복합적인 감정이 일러스트로 섬세하게 나타났다. 낯설어서 무서웠을 수도 있고, 너무도 다른 세계라 불편했을 수도 있고, 자꾸만 나를 이상하게 보는 사람들에게 주눅이 들었을지도 모른다. 할아버지와 할머니를 만나러 가지 못해 외롭기도 했던 하이디의 심리 상태를 표현한 그림이 참 좋았다. 난 침대 끝에 앉아 풀이 죽어 있는 하이디의 모습은 괜찮지 않음을 숨기는 하이디의 마음을 섬세하게 표현했다고 생각했다.
"모두 날 하이디라고 불러. 그게 내 이름이야."
밝게 웃으며, 울음을 삼키며 몽유병을 앓았던 하이디가 얼마나 힘들었을지를 어렸을 때 나는 잘 보지 못했던 것 같다. 하이디는 밝고 긍정적인 아이니까 금방 괜찮아질 거라고 생각했던 모양이다. 하지만 다시금 읽을 때는 다른 생각이 들었다. 하이디가 산으로 돌아가서 할아버지와 다시 지내서 정말 다행이란 생각을 했다. 그리고 하이디가 아픔이 더 깊어지기 전에 행복해질 수 있는 곳으로 돌아갈 수 있어서 또한 다행이란 생각을 했다. "영원히 여기에 있었으면 좋겠다"라는 하이디의 바람이 이루어져서 다행이라 생각했다.
"하이디를 생각하는 마음은 어르신이나 저나 똑같을 거예요. 저에게도 하이디는 정말로 소중한 존재랍니다. 제 친딸처럼 아끼지요. 앞으로는 저도 어르신과 같이 하이디를 돌봐 주고 싶습니다. 제가 나중에 늙었을 때 하이디가 제 딸처럼 곁에 있어 주리라는 생각을 하면 마음이 따뜻해집니다. 제가 죽으면 전 재산을 하이디에게 남겨 줄 생각입니다. 어르신과 제가 세상에 없어도 아이가 편하게 살 수 있도록 말이에요."
⠀
코로나 블루라는 말을 실감하는 요즘이다. 《하이디》를 읽으며 싱그러움을 느낄 수 있어 좋았다. "그해 산의 여름은 어느 때보다 아름다웠다. 날마다 구름 한 점 없는 하늘에서 태양이 빛나고 꽃들은 화려한 자태를 뽐내며 진한 향기를 풍겼다."는 문장을 부디 느낄 수 있는 여름이 오면 좋겠다. 마스크 없는 여름을 바라며, 오랜만에 《하이디》를 읽었다.