아트 바이블

아트바이블 쉬운말성경 : 서양화 - 김종철 - 신약성경
Art_Actor (크리스마스 예술가) 지음 / 성서원 / 2011년 12월

많은 크리스천들이 그렇듯

새해가 시작되면 항상 다짐하는 것이 바로 성경 1독이다.

늘 읽어야 한다고 맘을 굳게 먹고 시작하지만,

구약이든 신약이든 꾸준히 1독하기가 어려운 것이 역시 성경인것 같다.

늘상 찾아보는 말씀이지만,

쉽게 읽히는 여타의 책들과는 달리 분량도 많고,

특히 오늘날엔 쓰지 않는 어려운 옛말들과 표현들 떄문에

종종 읽기가 쉽지 않다고 느끼는 적도 많을 것이다.

그런 의미에서 이번에 성서원에서 발간된 <아트 바이블>은

성경읽기의 의지는 있지만, 지속하기가 쉽지 않은 이들에게는 꽤나 반가운 책이 아닐수 없다.

우선, '성경' 하면 떠오르는 고정된 이미지

곧 가죽재질의 어두운 톤의 표지와 금박 또는 은박으로 씌어진 제목,

빽빽하게 두단으로 되어 있는 성경본문, 작은 글씨와 다닥다닥 붙어있던 행간 등

기존 성경이 따르고 있던 안전한 스타일(?)을 과감히 버리고

젊은 작가들의 실험적이면서도 아름다운 작품을 표지로 도입한 점이 돋보인다.

내가 소장하고 있는 아트 바이블은 김종철 작가의 서양화인데,

작품을 돋보이게 하고 제목을 과감히 줄여 왼쪽 상단으로 밀어놓은 디자인 덕분에

색다른 느낌의 성경이 된 것 같다.

김종철 작가의 작품 외에도 현재 활동중인 작가들의

다양하고 개성 넘치는 작품들이 표지로 구성되어 있어

취향에 따라, 읽는 대상에 따라 골라볼수 있는 점이 돋보인다.

또 본문은 눈에 잘 들어오도록 기존 성경보다 큼직한 글씨와 행간을 두어서

아무래도 읽기에 눈이 편안하고 내용도 쏙쏙 잘 들어오는 것 같다.

무엇보다, 우리가 늘상 읽던 성경의 본문에서

크게 벗어나지 않으면서도 이해하기 쉽고 받아들이기 쉬운 언어로 치환하기 위한 노력이 곳곳에서 돋보인다.

이로써 성경읽기 하면 제일먼저 어렵다! 라고 떠올리거나

읽기를 시도한후 금방 그만두어 버리고 마는 나같은 독자들도

좀더 말씀을 가까이할 수 있는 계기가 될 것 같다.

또한 아트바이블은 쉬운 성경으로 씌여졌기 때문에

기존 성경을 읽어도 무슨 내용인지 잘 이해하지 못하던 어른들뿐만 아니라,

복음을 접한지 얼마 안된 새신자나

중고등부의 청소년들이 읽기에도 적합하게 만들어진것 같다.

대중에게 가까이 다가가기 위해 노력한 흔적이 엿보이는 성경,

하지만 대중성을 위해 복음의 본질을 희석하지 않기 위해 애쓰고 다듬은

만든이의 중심이 느껴지는 성경인것 같다.