선택의 대가(스포일러 포함 리뷰)

이니미니 ㅣ 헬렌 그레이스 시리즈
M. J. 알리지 지음, 전행선 옮김 / 북플라자 / 2015년 8월

범인은 분명 비인간적이고 끔찍한 범죄를 저질렀지만 그 동기는 너무나 인간적인 것이었다.
피해자가 가해자가 되는 악순환.

오히려 끝까지 그녀를 외면한 주인공 헬렌이 더 비인간적으로 보이는 지점이 있었을 정도로.
하지만 자신들에게 그런 짓을 저지른 부모를 죽인 언니를 경찰에 신고하다니. 

자신이 직접 당한 일이 아니었다고 해도 그럴 수 있을까?

너무 어려서 부모님을 잃었다는 충격이 더 컸던 것일까?

사람마다 해석은 다르겠지만, 막간마다 삽입되어 있는 수잔의 수기를 읽어보면 '널 구하기 위해서' 라는 말이 완전한 거짓말로 느껴지지는 않는다.

혼자라면 집을 떠나 어딘가 먼 곳으로 도망쳤겠지만 어린 동생 때문에 돌아올 수밖에 없었고, 결국 그런 길을 선택할 수 밖에 없었다는 말.
읽는 동안 여러 모로 괴로움을 느꼈는데 극악무도한 죄인이지만 그 동기가 너무나 슬프고 비참한 것이었다는 것도 한 몫을 했던 것 같다.

자신이 믿는 단 한 사람이었던 동생에게 버림받은 기분이란 도대체 어떤 것이었을까?
희생자들이 밀폐된 공간에서 굶주림에 서서히 미쳐가는 모습을 읽는 것도 고역이었다.

담담한 필체지만 역겨울 정도로 자세하게 묘사되기 때문이다.

그리고 마크... 누구에게도 예외는 없다는 것을 보여주기라도 하듯, 작중 내내 이리저리 치이다가 결국 비참한 결말을 맞게된 그가 너무 가엾었다.

헬렌은 냉정하고 도덕적인 판단을 내리려 노력했을 뿐이겠지만, 그 결과로 마크도, 찰스도, 그녀의 단 하나뿐인 피붙이도 모두 최악의 결말로 치닫고 만다.

아니, 다른건 다 끔찍한 범죄를 저지른 장본인인 범인의 잘못이라고 정정해야겠지만...

그녀를 그런 악마로 만든 원인에 헬렌이 정말 아무 상관도 없다고 말할 수 있을지는 잘 모르겠다.

마지막에 헬렌에게 죽은 것도, 수잔이 의도한 바였겠지.

그녀는 마음 속 깊숙이 웃으면서 죽어갔을 것 같다. 

[100자평] 이니미니

이니미니 ㅣ 헬렌 그레이스 시리즈
M. J. 알리지 지음, 전행선 옮김 / 북플라자 / 2015년 8월

시드니 셀던 시즌2를 보는 듯한 작품

[100자평] 졸업

졸업 - 설월화雪月花 살인 게임 ㅣ 현대문학 가가형사 시리즈
히가시노 게이고 지음, 양윤옥 옮김 / 현대문학 / 2009년 6월

표지만 보고 재미있음/재미없음을 판가름할 수 있는 능력이 있다면 좋을텐데...

그래서 후속작은 언제 나오나요...?

부러진 용골
요네자와 호노부 지음, 최고은 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2012년 5월

같은 장르의 소설을 반복해서 읽다보면 어딘가가 무뎌지게 마련이다.

그 트릭이 그 트릭같고, 범인의 처절하고 애달픈 사연도 어째 식상하게 느껴지고...

이 작품도 그런 무뎌짐 속에서 별 기대없이 집어든 한 권이었다.

아니, 사실 살짝 기대는 했다. 수상 리스트가 화려했으니까.

뭔가 다르겠지 하는 기대가 어딘가 있었던 것 같다. 그렇지 않으면 읽을 마음이 생기지 않았겠지.

그리고 한 장 두 장 넘기면서 자연스럽게 소설의 세계관에 흠뻑 빠져들어갔던 것 같다.

일단 화자가 여성이라는 점이 좋았다. <부러진 용골>은 살해된 영주의 딸 아미나의 1인칭 시점에서 서술되는데, 아미나는 나이에 비해 현명하고 책임감이 강한 소녀였다.

범인 후보 중 한 명인 아미나에게 공감하는 한편 경계를 놓지 않으면서 나름대로 주의깊게 책을 읽었다고 생각했는데, 마지막 반전에서는 감탄을 금치 못했다.

저 사람이 범인이었다니! 

나는 왜 저 사람을 의심하지 않았지? 

그랬구나! 그래서...

등등 여러 가지 뒤늦은 깨우침과 함께, 작가가 여기 저기 숨겨놓은 복선과 암시들이 마치 주마등처럼 스쳐지나가는 기분이었다.

찜찜했지만 그럴 수도 있겠지 하고 대수롭지 않게 넘긴 부분들에 비밀이 숨겨져 있었을 줄이야. 역시 미스터리에 아무 이유없이 주어지는 '부자연스러움' 이란 없다.

물론 아미나 외에도 매력적인 등장인물들이 다수 존재한다

탐정역인 팔크와 니콜라.

솔론 섬에 고용된 용병들. 콘라트. 스와이드. 이텔. 그리고 위대한 여전사 엠마.

각각의 캐릭터들이 나름대로 중요한 배역을 맡고 있어 코미컬라이즈하기에도 아주 좋은 작품이라 생각한다.

반전을 알게 된 이후에도, 작가가 은근슬쩍 제공한 여러가지 힌트들을 곱씹다 보면 어느새 입가에 기분좋은 미소가 머물게 될 것이다.

요네자와 호노부의 작품 중 제일 처음 읽었던, 그리고 제일 재미있게 읽었던 작품은 <덧없는 양들의 축연> 이었지만 이제 이 작품으로 바꾸어야 할 것 같다.

후속작이 꼭 나왔으면, 그리고 한국에도 출간되었으면 좋겠다.

니콜라와 아미나와 설익은 로맨스(?)가 어떻게 전개될지도 궁금하고 암살을 사주한 진정한 배후가 누군지도 아직 밝혀지지 않았으니까. 

작가가 모델로 삼은 듯한 캐드펠도 시리즈물이니까, 이 작품도 시리즈화될 가능성은 충분히 있다고 본다. 그러니까.... 고전부 시리즈 빨리 끝내고 용골로 돌아와줘요... 호노부님(눈물)

[100자평] 부러진 용골

부러진 용골
요네자와 호노부 지음, 최고은 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2012년 5월

정말로 즐겁게 읽은 작품. 판타지가 아닌 ‘마법이 존재하는‘ 중세라는 설정이 처음에는 어색하게 느껴질 수 있지만 클로즈드 서클이나 밀실 트릭 등 미스터리 독자들에게 익숙한 장치들을 사용하고 있기 때문에 적응하기 어렵지 않다