조금 실망스럽군요...-_-;

해리 포터와 불사조 기사단 4 (무선) ㅣ 해리 포터 시리즈
조앤 K. 롤링 지음, 최인자 옮김 / 문학수첩 / 2003년 11월

저만 그런건지는 몰라도 이번편을 너무 기대해서인지 실망감을 잊을수가 없네요. 전편에 비해서 내용의 진행이나 혹은 재미면에서도 너무 지겨워지는 느낌이 드는군요. 그리고 사춘이 해리의 이야기로 너무 어두운 분위기때문에 즐겁기보다는 약간은 어두워진 분위기군요. 소문인지는 몰라도 번역하시는 분께서 바뀌셨다는데 잘은 모르겠습니다면 참 이상하게 해석해서 나름대로 재해석하는 부분도 적지 않았습니다. 조금은 지겨워지는 이야기들.. 3~4장은 빨리 넘기고 싶다는 생각을 계속 하게 만드는군요..+_+ 아무튼 이번 시리즈는 참 실망스럽지만 그래도 역시 해리포터는 재미있습니다(-_-)