[100자평] 파수꾼

파수꾼
하퍼 리 지음, 공진호 옮김 / 열린책들 / 2015년 7월

P.143
평온한 영역에 있던 진 루이즈를 창졸간에 잡아채고, 그녀의 민감한 표피를 최대한 홀로 보호하게 내버려 두는 사건이 일어났다.P.392인류에 들어오는 그를 말없이 환영할 때, 찌르는 듯한 발견이 그녀를 약간 떨리게 했다.ㅡㅡ내용은 좋은데 이상한 번역과 표현들에 깜짝 놀라지 않을 수가 없다