[100자평] 여름은 오래 그곳에 남아

여름은 오래 그곳에 남아 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 72
마쓰이에 마사시 지음, 김춘미 옮김 / 비채 / 2016년 8월

번역에 거슬리는 단어가 있네요.
봉싯 이란 단어 한두번도 아니고 자주 등장하는데 무슨 의미로 쓰신 건지.
향내가 봉싯 강해진다

그리고 구원이란 단어도 우리말 문맥에 안 어울려요
구원된 건지 알 수 없는 감자