[100자평] 프랑스 첼로 협주곡집

프랑스 첼로 협주곡집
생상스 (Camille Saint-Saens) 외 작곡, 스콧 유 (Scott Yoo) 지 / 소니뮤직(SonyMusic) / 2018년 11월

연주력 장난 아닙니다. 라디오에서 흘러나오던 임희영 님의 연주, 재클린 뒤 프레 같은 느낌이 살짝 묻어나는 가운데 명료하고 완벽한 첼로 사운드를 내고 있어 깜짝 놀랐습니다. 운궁법도 완벽해 보이는 놀라운 연주자입니다. 추천드릴 수 있는 음반입니다. 놀라운 생상스 첼로협주곡!

[100자평] 드보르작 : 첼로 협주곡

[수입] 드보르작 : 첼로 협주곡
드보르작 (Antonin Dvorak) 작곡, 예르비 (Paavo Jarvi) 지휘, 카퓌 / ERATO / 2009년 5월

우연히 KBS FM 93.1 듣다가 꽂힌 연주입니다. 카라얀과는 완전히 다른 형태의 연주를 선보이고 있네요. 첼리스트와 지휘자 모두 토속적이고도 뭉클한 음색을 최대한 잘 뽑아냈습니다. 카라얀의 연주가 도회적이라면 이들은 시골 남자들의 느낌? 드보르작 첼로 협주곡을 듣고 싶은 분들께 추천합니다.

[100자평] 말러 : 교향곡 2번 '부활' (2CD)

말러 : 교향곡 2번 '부활' (2CD)
부천 필하모닉 오케스트라 (Bucheon Philharmonic Orchestra) 노래, / 소니뮤직(SonyMusic) / 2018년 11월

1악장만 듣고서도 ‘와~~!’ 하는 ‘함성’이 절로 터져나왔습니다. 이게 부천 필하모닉의 연주라니, 도무지 어리둥절할 따름입니다. 우리나라 악단도 유럽 악단처럼 할 수 있구나, 하는 생각. 정명훈의 연주가 머리속에서 지워져버렸습니다. 한국적 말러리안, 제대로 된 해체주의 말러를 선보이다!

[100자평] 말러 : 교향곡 6번

[수입] 말러 : 교향곡 6번
말러 (Gustav Mahler) 작곡, 쿠렌치스 (Teodor Currentzis) 지휘 / SONY CLASSICAL / 2018년 10월

이번 연주에서는 파격적인 모습보다 작품 그 자체에 아주 충실한 모습을 보여줍니다. 무척 설득력 있게 들리고, 2악장이 스케르초로 돼 있어 개인적으로 좋았습니다. 말러 6번은 1악장을 내달린 후 다시 한 번 더 달려야 후련해지거든요^^ 쿠렌치스는 사실 이렇게 멀쩡한(?) 연주를 할 수 있었군요!

[100자평] 죄와 벌 - 상

죄와 벌 - 상 ㅣ 을유세계문학전집 55
표도르 도스토예프스키 지음, 김희숙 옮김 / 을유문화사 / 2012년 9월

민음사 번역보다 훨씬 나은 듯합니다. 직역을 한 것 같은 부분이 없는 것은 아니지만 그나마 가독성이 높게 잘 번역된 편입니다. 미리보기로 민음사 번역 한 번 읽어보세요. 첫 몇 장만 읽어보시면 알 수 있을 겁니다. 번역이냐 단순한 해석이냐를 놓고 볼 때 많은 책이 그저 해석에 머물러 있습니다.