[100자평] 행동

행동 - 인간의 최선의 행동과 최악의 행동에 관한 모든 것
로버트 M. 새폴스키 지음, 김명남 옮김 / 문학동네 / 2023년 11월

용어 번역이 어색해서 읽는데 진도가 쉬이 나가지 않았다. 학계에서 ˝겉질˝이라는 말은 한번도 못들어봤다. 피질, 전두엽, 뇌섬엽이 훨씬 익숙한데 굳이..? 원어 표기를 하지 않을거면 흔히 쓰이는 용어로 옮기는데 훨씬 좋았을 것이다.