[오늘의 한문장] 갈매기 / 세 자매 / 바냐 아저씨 / 벚꽃 동산

세레브코프 쓸모없는 인간 같으니!
소냐 (아버지를 향해 무릎을 꿇고 앉아서, 흥분으로 눈물을 글썽이며) 저희를 가엾게 여기셔야 돼요. 아버지! 저와 바냐삼촌은너무 불행해요! (절망감을 억제하며) 가엾게 여기셔야 돼요!
아버지가 젊었을 때, 바냐 삼촌과 할머니는 밤마다 아빠 책을번역하고 아빠 글들을 정서해 드렸어요...... 매일 밤, 매일 밤!
저와 바냐삼촌은 쉬지도 못하고 일을 하고, 한 푼이라도 아끼려고 전전긍긍하면서 모든 걸 아빠에게 보내 드렸어요...... 우리는 빵 한 조각 편히 먹지도 못했어요! 난 지금 그런 걸 얘기하자는 게 아니라, 다만 아빠가 우리를 이해하셔야 된다는 거예요. 가엾게 여기셔야 돼요!
옐레나 안드레예브나 (불안해하며, 남편에게) 알렉산드르, 제발,
그 사람과 화해하세요∙∙∙∙∙∙. 부탁이에요.
세레브랴코프 좋아요. 내가 그 사람과 화해하지…………. 난 그 사람을 비난할 생각이 전혀 없고 화를 내는 것도 아니야. 하지만 아무리 그래도 그 사람 행동이 이상한 건 사실이잖아. 자, 내가 그사람에게 가지. (가운데 방으로 들어간다.)엘레나 안드레예브나 부드럽게 얘기하세요. 그 사람을 달래 주세요. (남편 뒤를 따라간다.)소냐 (유모에게 안기며) 유모! 유모!
마리나 괜찮아요. 아가씨, 거위들은 꽥꽥거리다가도 이내 조용해져요....... 꽥꽥거리다가도 이내 조용해져요.
제3막 179

[오늘의 한문장] 갈매기 / 세 자매 / 바냐 아저씨 / 벚꽃 동산

세레브코프 쓸모없는 인간같으니!
소냐 (아버지를 향해 무릎을 꿇고 앉아서, 흥분으로 눈물을 글썽이며) 저희를 가엾게 여기셔야 돼요, 아버지! 저와 바냐삼촌은너무 불행해요! (절망감을 억제하며) 가엾게 여기셔야 돼요!
아버지가 젊었을 때, 바냐 삼촌과 할머니는 밤마다 아빠 책을번역하고 아빠 글들을 정서해 드렸어요...... 매일 밤, 매일 밤!
저와 바냐삼촌은 쉬지도 못하고 일을 하고, 한 푼이라도 아끼려고 전전긍긍하면서 모든 걸 아빠에게 보내 드렸어요....... 우리는 빵 한 조각 편히 먹지도 못했어요! 난 지금 그런 걸 얘기하자는 게 아니라, 다만 아빠가 우리를 이해하셔야 된다는 거예요. 가엾게 여기셔야 돼요!
옐레나 안드레예브나 (불안해하며, 남편에게) 알렉산드르, 제발,
그 사람과 화해하세요……………. 부탁이에요.
세레브라코프 좋아요. 내가 그 사람과 화해하지…………. 난 그 사람을 비난할 생각이 전혀 없고 화를 내는 것도 아니야. 하지만 아무리 그래도 그 사람 행동이 이상한 건 사실이잖아. 자, 내가 그사람에게 가지. (가운데 방으로 들어간다.)엘레나 안드레예브나 부드럽게 얘기하세요. 그 사람을 달래 주세요. (남편 뒤를 따라간다.)소냐 (유모에게 안기며) 유모! 유모!
마리나 괜찮아요, 아가씨, 거위들은 꽥꽥거리다가도 이내 조용해져요....... 꽥꽥거리다가도 이내 조용해져요.
- P179

[마이리뷰] 체호프 희곡선

체호프 희곡선 ㅣ 을유세계문학전집 53
안톤 파블로비치 체호프 지음, 박현섭 옮김 / 을유문화사 / 2012년 6월

기 때문에 제가 이처럼 당당하게 선생님을 볼 수 있는 거예요.
출발이 이미 결정됐기 때문에....... 한 가지만 부탁드릴게요.
저를 좀 더 좋은 여자로 기억해 주세요. 선생님이 저를 존중해주시면 좋겠어요.
아스트로프 에이! (재촉하는 시늉을 하며) 제발 부탁이니 가지 말아요. 솔직해지세요. 이 세상에 당신이 할 일은 아무것도 없고,
당신에겐 아무런 인생의 목적도 없으며, 관심을 둘 만한 일도없어요. 그러니 이르든 늦든 당신은 자신의 감정에 어차피 굴복하게 될 겁니다. 이건 피할 수 없어요. 그러니까 이 일은 하리코프나 쿠르스크 같은 곳이 아니라, 여기, 자연의 품속에서 이루어지는 것이 더 낫지요. 최소한 시적이라는 장점이 있잖아요.
마침 가을 경치도 아름답고………… 여기엔 보호림도 있고, 투르게네프 취향의 다 쓰러져 가는 저택들도 있고 하니・・・・・옐레나 안드레예브나 선생님도 참 웃기는 분이야. 선생님이 괘씸하지만, 그래도... 선생님에 대해 좋은 기억을 간직할 거예요.
선생님은 재미있고 독특한 분이에요. 우린 결코 다시 만나지 못하겠지요. 그러니 뭘 숨기겠어요? 저도 조금은 선생님에게 반했어요. 자, 친구처럼 서로 악수를 나누고 헤어져요. 나쁜 기억은 잊어버리세요.
아스트로프 (악수한다.) 그래요. 가세요.・・・・・ (생각에 잠겨) 어쩌면 당신은 선량하고 진심 어린 사람일 것도 같은데, 또 어떻게 보면 당신이란 존재 속에는 뭔가 이상한 점이 있는 것 같기도합니다. 당신이 남편과 함께 여기 온 뒤로, 이제까지 여기서 일

[마이리뷰] 체호프 희곡선

체호프 희곡선 ㅣ 을유세계문학전집 53
안톤 파블로비치 체호프 지음, 박현섭 옮김 / 을유문화사 / 2012년 6월

기 때문에 제가 이처럼 당당하게 선생님을 볼 수 있는 거예요.
출발이 이미 결정됐기 때문에…………. 한 가지만 부탁드릴게요.
저를 좀 더 좋은 여자로 기억해 주세요. 선생님이 저를 존중해주시면 좋겠어요.
아스트로프 에이! (재촉하는 시늉을 하며) 제발 부탁이니 가지 말아요. 솔직해지세요. 이 세상에 당신이 할 일은 아무것도 없고,
당신에겐 아무런 인생의 목적도 없으며, 관심을 둘 만한 일도없어요. 그러니 이르든 늦든 당신은 자신의 감정에 어차피 굴복하게 될 겁니다. 이건 피할 수 없어요. 그러니까 이 일은 하리코프나 쿠르스크 같은 곳이 아니라, 여기, 자연의 품속에서 이루어지는 것이 더 낫지요. 최소한 시적이라는 장점이 있잖아요.
마침 가을 경치도 아름답고………… 여기엔 보호림도 있고, 투르게네프 취향의 다 쓰러져 가는 저택들도 있고 하니..
옐레나 안드레예브나 선생님도 참 웃기는 분이야. 선생님이 괘씸하지만, 그래도...... 선생님에 대해 좋은 기억을 간직할 거예요.
선생님은 재미있고 독특한 분이에요. 우린 결코 다시 만나지 못하겠지요. 그러니 뭘 숨기겠어요? 저도 조금은 선생님에게 반했어요. 자, 친구처럼 서로 악수를 나누고 헤어져요. 나쁜 기억은 잊어버리세요.
아스트로프 (악수한다.) 그래요. 가세요・・・・・・ (생각에 잠겨 어쩌면 당신은 선량하고 진심 어린 사람일 것도 같은데, 또 어떻게 보면 당신이란 존재 속에는 뭔가 이상한 점이 있는 것 같기도합니다. 당신이 남편과 함께 여기 온 뒤로, 이제까지 여기서 일 - P191

[오늘의 한문장] 성

카프카 텍스트의 특성 및 「성」의 구성과 줄거리「성은 미완성임에도 카프카의 집필 의도와 구상이 훼손되지는않은 작품으로 평가되며, 그의 대표작이자 가장 난해한 작품 중 하나로 언급된다. 카프카의 작품은 20세기 현대인의 정신적 상황을묘사했다는 평가와 함께 그 특유의 난해함으로 잘 알려져 있는데,
이는 책과 글쓰기에 대한 작가의 독특한 생각과도 맞물려 있다. 카프카는 1904년 문인친구인 오스카 폴라크(Oskar Pollak)에게 보낸편지에서 "한권의 책은 우리 안에 얼어붙은 바다를 부수는 도끼여야 한다"면서, 우리에게 필요한 책은 "큰 고통을 주는 불행처럼, 우리가 정말 사랑하는 사람의 죽음처럼, 우리가 모든 사람의 버림을받고 숲 속으로 추방당한 것처럼, 자살처럼" 충격을 주는 것이어야한다고 썼다. 그리고 이러한 생각은 20세기 현대인의 정신적 상황을 밀도 있게 담아내려는 그의 글쓰기로 연결되었다.
카프카의 소설은 시공간에 대한 엄격한 통제와 일관성을 지닌시점을 바탕으로 이야기를 엮어나가는 근대적인 소설 작법에서 크게 벗어나 있다. 무엇보다 사실주의적 문체로 독자에게 친숙한 세•계를 제시하는 듯하나 그것의 서술 내용은 그 자체로 충격적이거•나 낯선 경우가 많다. 「변신」에서는 초자연적이고 환상적인 사건