이런 표현 아니?

깔깔깔 별난 영어 - 영어와 친해지는 별난 이야기들 ㅣ 그린이네 지식책장
전은지 지음, 미늉킴 그림 / 그린북 / 2023년 1월

이 책은 회화에서 자주 쓰이고 있지만 의미를 제대로 모르거나 잘 알려지지 않은 표현들 중에서 어린이들이 흥미를 느낄 만한 영어 표현들을 소개해주는 책입니다. 총 30개의 표현들이 적혀 있구요 제가 차례를 한번 쓰윽 훑어보는데 생각과 달리 아는 표현이 별로 없어서 당황했네요 ㅎㅎㅎ

먼저 문구가 나오고 문장 그대로 해석하면 어떤 말인지에 대한 설명이 나옵니다. 그리고 어떨 떄 이런 말들이 사용되는지 알려주죠

그 다음은 이 문구가 어떨 때 사용하는지 아이들이 이해하기 쉽도록 적절한 상황을 이야기로 소개하면서 예를 들어 줍니다. 짧은 글들이지만 내용도 재미있게 꾸며져 있어서 술술 잘 읽혔습니다.

그 다음에는 이 문구와 관련된 재미있는 에피소드나 관련된 정보를 알려주는 코너가 나옵니다. 세상에 이런일이나 이것까지 알고있니? 분위기라 정보제공에 재미까지 있네요

어른들 조차도 네이티브 스피커가 아닌 이상에 잘 모르는 표현들(제 생각에.. ^^;)이라 어른들이 읽기에도 좋은 책인 것 같구요, 어짜피 이런 관용적 표현들은 내가 잘 구사하면 물론 좋겠지만 들었을 때 당황하지 않고 아 그런 표현이구나 이해하는 것만 해도 충분한 것들이라 아이들이 그냥 이렇게 책을 재미있게 읽는 것을 통해서 자연스럽게 표현을 접하면서 알아가는 것이 참 좋다란 생각이 들었습니다. 공부라 느껴지지 않고 재미도 있으면서 영어의 숨은 실력을 길러 줄 수 있는 좋은 책인 것 같네요^^