[100자평] 미야자키 하야오 출발점 1979∼1996

미야자키 하야오 출발점 1979∼1996 ㅣ 미야자키 하야오
미야자키 하야오 지음, 황의웅 옮김, 박인하 감수 / 대원씨아이(단행본) / 2024년 5월

하야오의 위상에 대해서야 말할 것도 없지만.. 번역의 질이 떨어진다. 정확히 어떤 뉘앙스인지 이해할 수 없는 부분이 수두룩 하다. 요즘 같이 ai번역으로 모든 자료들을 살펴볼 수 있는 때에는 더욱 아쉽게 느껴진다. 게다가 수십년 전에 발간된 내용을 권당 만원이나 올려파는 이 작태란.