-
-
어둠을 뚫고 시가 내게로 왔다 - 소외된 영혼을 위한 해방의 노래, 라틴아메리카 문학 ㅣ 서가명강 시리즈 7
김현균 지음 / 21세기북스 / 2019년 10월
평점 :
어둠을 꿇고 시가 내게로 왔다 (서가명강 07)
-소외된 영혼을 위한 해방의 노래, 라틴아메리카 문학
김현균 지음
21세기북스
서어서문학
스페인어권 세계의 언어와 문학을 탐구하는 학문.
내게는
입에 잘 붙지 않고,
언어와 나라가 딱 와 닿지 않았던 문학이었다.
이제는 옛 이야기가 된
나 대학입시 때 펼쳐놓은 대학입시요강 중 지원학과 리스트 중 하나였던 이름이었다.
西語西文學
Hispanic Language and Literature
한글도, 한자도 모르겠는데
영어로 펼쳐놓으니 조금은 감이 왔다.
책은
서어서문학이라는 개념,
라틴아메리카라는
33개의 독립국과 한 개의 준 독립국으로 구성된 지역,
라틴아메리카 작가
그 중에서 대표적인 4명의 시인과 그들의 삶과 시를 사회적인 맥락과 함께 이야기한다.
루벤 다리오, 파블로 네루다, 세사르 바예호, 니카노리 파라
“인간을 억압하는 모든 힘에 대한 감시체” (p51)로서의 ‘시’
오감으로 들어오는 세상의 소리를, 마음 안에 순환시켜, 은유(메타포)의 말(글)로 리듬을 태워 내보내는 ‘시’.
시를 읽는 독자는
시인과 시를 통해
문학을 만나고,
감정과 만나고,
시적 리듬은 바로 우주적 리듬의 현시다. 모든 것은 리듬이므로 서로 상응한다.
시각과 청각은 서로 연관된다. 눈은 귀가 듣는 것을 보는 것이다. 그것은 세계들의 조화이며 화음이다. 감각과 지각의 융합이다. 우주를 언어로서 듣는다면 또한 우주를 말하는 것이기도 하다. 시인의 언어 속에서 우리는 세계, 즉 우주의 리듬을 듣는다. p93
나를 마주하고,
세상을 만나고,
세상을 바라보는 눈을 갖는다.
백조의 우아함을 지니지 못했지만, 그러나
어둠을 응시하는 불안한 눈동자는 신비로운
밤의 침묵의 책을 해석한다. 루벤 다리오 『백조의 목을 비틀어라』 중에서
어떤 이는
세상에 소리 내는 목소리를 갖기도 한다.
절망 속에서도 포기하지 않는 힘을 얻기도 한다.
2010년 8월 칠레 산호세 광산이 붕괴되 지하 700미터 안에 매몰되었던 광부 서른 세명.
그들이 희망을 놓지 않았던 것은 네루다의 시
광부는 웃음 띤 얼굴로 바위를 깨고,
제동수는 이마의 땀을 닦고,
어부는 팔딱거리며 그의 손을 불태우는 물고기의
반짝거림을 더욱 선명하게 보게 될 테고,
갓 씻은 깨끗한 몸에 비누 향기 가득한
기계공은 나의 시를 바라볼 것이다.
그리고 아마도 그들은 말할 것이다,‘그는 동지였다’고.
그것으로 충분하며, 그것이 내가 바라는 월계관이다. 『커다란 기쁨』 중에서
라틴아메리카의 문학 그 중에서 시를
시인의 개인사,
시인이 담고 있는 사회상,
시대가 갖고 있던 이데올로기,
그 안에서 고뇌하는, 또는 충돌하는 시인과 경향 등
입체적으로 라틴아메리카 문학을 조금 맛보았다.
책 안에서 발견한
시인의 삶과 희망과 시의 존재 이유를 접하니,
시를 읽어보고 싶어졌다. 시인들을 시로 만나보고 싶어졌다.
시가 보여주는 세상을 눈으로 확인하고 싶어졌다.
시만 빼고 모든 게 다 시다! 『니카노르 파라』
#어둠을뚫고시가내게로왔다#김현균교수#21세기북스##서가명강#서가명강07#서가명강프로서포터즈3기#라틴문학#인문학