마네는 자신의 친구이자 저명한 공화파 정치인인 레옹강베타의 동료이던 신문기자 앙토냉 프루스트에게 이렇게 설명했다. "사람들이 아직 이해하지 못하는 건데, 문제는 풍경이나 바다나 인물을 그리는 게 아니라, 한 시대가 풍경이나 바다나 인물에 미친 영향을 그리는 걸세."