-
-
골목식당을 가기 위한 기초 일본어
Mr. Sun 어학연구소 지음 / oldstairs(올드스테어즈) / 2023년 6월
평점 :
오~래전에
일본어를 조금 배운 적이 있는데요.
골목식당을 가기 위한
기초 일본어를 보니
추억이 방울방울 떠오르더라고요.

한자까지 알면 더~ 좋겠지만
히라가나, 가타카나만 외워도
일본 음식 이름이나 메뉴판 정도는
읽을 수 있어서 일본 여행을 다시 간다면
도움이 될 거 같아 신청했어요.

여행 일본어 책은 흔하게 봤는데
골목식당을 가기 위한 기초 일본어 책이라니ㅋㅋ
뭔가 올드스테어즈와 어울려서
얼마나 재미있게 구성해 놓았을지 기대됐어요.

인트로에는 그림으로 외우는
히라가나 50음도와 가타카나 50음도가
수록되어 있는데요.
히라가나와 가타카나의 생김새가
녹아있는 이미지와 접목시켜
일본어를 처음 접하는 사람도
쉽게 이해하고 암기할 수 있게 도와줘요.

인트로에서 히라가나, 가타카나를
잠깐 만났을 뿐인데 바~로 메뉴를 읽는다??
이것은 동기부여!!
앞에서 일본어의 기초를 맛봤으니
1단원에서는 메뉴 이름을 맛볼 차례예요.
히라가나와 가타카나가 섞여있는
돈부리, 벤토, 우동 메뉴에서
단 한자라도 읽혔다면 시작이 좋은 거예요~

전혀 읽히지 않아도 걱정 없어요.
책 하단에 발음과 뜻이 적혀 있거든요.
게다가 합성어인 메뉴명을
분리 표기해 놓아 메뉴명의 규칙이
쉽게 파악돼 금방 읽을 수 있어요.

하지만 낯선 글자가 보여요.
히라가나에 큰따옴표같이 생긴
점 두 개가 붙어 있는 이 글자는
앞의 히라가나에는 없었는데 말이죠ㅠㅠ
저는 다행히 예전에 배운 내용이 기억났지만
일본어가 처음이신 분들은
4단원을 먼저 공부하시는 걸 추천드려요~

일본어는 한자, 히라가나,
가타카나를 사용하는데요.
히라가나의 경우
탁음, 반탁음, 요음, 촉음 등
변형되는 발음이 있기 때문에
4단원 일본어의 생김새와 숫자 읽기에서
다양한 발음과 기수, 서수까지
먼저 보고 나면 나머지 학습에
큰 도움이 될 거예요~

2단원은 쓰면서 외우는 구간이에요.
손가락을 움직이며 쓰기를 하면
뇌가 자극되어 더 잘 외워진다잖아요~
히라가나와 가타카나로 쓰인
다양한 음식 이름을
책에 직접 써보며 외울 수 있어요.

타코야키, 오코노미야키, 스키야키와 같이
일본에서 꼭 먹어봐야 하는
음식 이름의 낱자 발음을 먼저 써보고
발음을 보고 일본어를 써본 뒤
음식 이름을 일본어로 쓰며 자연스럽게
히라가나와 가타카나를 암기할 수 있어요.

그리고 음식 이름과 관련된
부연 설명도 곁들여있어서
다양한 정보도 얻을 수 있어요.
골목식당을 가기 위한 기초 일본어 덕에
지인과 일본식 음식점에 가서
텐동에 대한 구체적인 설명을 해줄 수 있었네요~

히라가나로 된 음식 이름 30여 개와
가타카나로 된 음식 이름 30여 개를 쓰다 보면
나도 모르게 일본어의 기초가 완성되어간답니다~
암기에는 역시 반복학습!!

메뉴 읽는 연습을 열심히 했으니
좋은 식당 찾아가는 연습도 해야죠~
3단원에서는
식당 찾아가기 > 들어가기 >
주문하기 > 계산하기
순서로 예약하기, 안내받기, 맛 표현 등
일본 현지 식당에서 쓸 수 있는
다양한 회화를 연습할 수 있고,
우나기동, 쿠시카츠, 우지차 등
일본 지역별 대표 음식 소개도 만나볼 수 있어요.

히라가나와 가타카나를
어느 정도 익혔으니
이제 발음을 보고 일본어를 써볼 차례에요.
마구로, 오오토로, 우니, 아나고 등
우리에게 익숙한 단어들도 있네요~

아직 일본어에 익숙지 않아도
페이지 하단에 일본어 정답이 있어서
언제든지 참고해 쓸 수 있고
스시, 라멘, 소바, 야키토리, 돈부리, 사케 등
다양한 일본 음식 이름과
음식에 대한 간략한 설명까지 참고할 수 있어요.

이제는 실전이다!!
6단원 진짜 골목식당 메뉴판 읽기에서는
함바구, 야끼소바, 야키니쿠,
철판요리, 식권 티켓, 나마비루 등
현지 골목식당의 리얼한 메뉴판을 만날 수 있어요.

일어 메뉴판과 한글 해석 메뉴판을
한 장에 배치시켜 제대로 읽은 게 맞는지
바로바로 확인할 수 있어요.
앞에서 배웠던 단어들과
제에코미(세금포함), 일본의 음식 사이즈가
적용된 사례를 보며 아~ 이렇게 쓰이는구나!
고개를 끄덕이며 하나하나 찾아보는
재미가 쏠쏠하답니다~
읽다 보면 읽는 것에도
속도가 좀 붙기도 하더라고요!
좋아하는 것을 파다 보면
잘하게 되는 기적을 맛보실 수 있을 거예요~^^

히라가나와 가타카나만 숙지해도
일본 현지 편의점이나 마트에 가서도
상품명을 대략 읽을 수 있어요.
특히 가타카나는 일본어로 읽고
영어와 매치해 보는 재미가 있었어요~
푸렌?? 아~~플레인~~

마지막 7단원에서는
히라가나와 가타카나로 된
마실 것, 먹을 것, 과일, 양념, 식재료, 디저트 등의
카테고리로 나뉘어 수록된
140여 개의 일본어 단어를 써보며
마무리할 수 있어요.

겨울 방학 때 일본 여행을 다녀와서인지
규씨도 일어 책에 관심을 보였는데요.
거기다 올드스테어즈에서 출판한 책이라고 하니
재미있겠다며 거부감 없이 펼쳐보더라고요.
규씨는 올드스테어즈의
초한지, 삼국지 팬이거든요. ㅋㅋ
골목식당을 가기 위한 기초 일본어 덕에
오랜만에 일본어를 공부하며
스멀스멀 올라오는 희열을 맛봤답니다.
다시 일본 여행을 가게 되면
규씨와 함께 일본어로 메뉴판도 읽고
음식 주문도 해보면 좋을 것 같아요~
============================
■ 출판사로부터 도서 협찬을 받고
본인의 주관적 견해에 의해 작성하였습니다. ■
============================