가디언(Guardian)지 선정 100대 픽션(Fiction)

‘타임’지와 ‘뉴스위크’지 보다 비교적 균형이 잡힌 선정이다. 선정 인원이 많았던 것도 한 이유가 될 수 있겠다. 하지만 아직도 아쉬움이 느껴지는 목록이다. 또, 이렇게 선정되는 도서들은 늘 그렇듯이 여기에 동의하는 독자들도 있고 그렇지 않은 독자들도 있다. 그러므로 이런 목록들은 어디까지나 앞에서 언급했듯이 참조사항 일 뿐이다. 단, 이런 목록들을 통해 알지 못했던 명저들을 발견하여 읽어 볼 수 있는 계기가 될 수 있다는데 의의를 두겠다. 

 빨간색은 '타임'지 목록 표지 참조. 파란색은 '뉴스위크'지 목록 표지 참조.

• Absalom, Absalom! - William Faulkner [미국] --- 압살롬 압살롬! 
• A Doll's House(Et dukkehjem) - Henrik Ibsen [노르웨이] --- 인형의 집 
• The Adventures of Huckleberry Finn - Mark Twain [미국]  
• The Aeneid - Virgil [이탈리아] 
• Anna Karenina(Анна Каренина) - Leo Tolstoy [러시아] 

   

• Beloved - Toni Morrison [미국]   
• Berlin Alexanderplatz - Alfred Döblin [독일] 
• Blindness - José Saramago [포르투갈] --- 눈먼 자들의 도시 
• The Book of Disquiet(Livro do Desassossego) - Fernando Pessoa [포르투갈] 
• The Book of Job [이스라엘] 
• The Brothers Karamazov(Братья Карамазовы) - Fyodor Dostoevsky [러시아] --- 카라마조프 가의 형제들 
• Buddenbrooks - Thomas Mann [독일] --- 부덴브로크 가의 사람들 

     

• Canterbury Tales - Geoffrey Chaucer [영국] --- 캔터베리 이야기 
• The Castle(Das Schloß) - Franz Kafka [보헤미아:(현)체코] --- 성 
• Children of Gebelawi(AKA Children of Our Alley) - Naguib Mahfouz [이집트] --- 우리동네 아이들 
• Collected Fictions - Jorge Luis Borges [아르헨티나] 
• Complete Poems - Giacomo Leopardi [이탈리아] 
• The Complete Stories - Franz Kafka [보헤미아:(현)체코] 
• The Complete Tales - Edgar Allan Poe [미국] 
• Confessions of Zeno(AKA Zeno's Conscience, La coscienza di Zeno) - Italo Svevo [이탈리아] --- 제노의 의식 
• Crime and Punishment(Преступление и наказание) - Fyodor Dostoevsky [러시아] --- 죄와 벌 

              

• Dead Souls(Мёртвые души) - Nikolai Gogol [러시아] --- 죽은 혼 
• The Death of Ivan Ilyich and Other Stories(Смерть Ивана Ильича) - Leo Tolstoy [러시아] --- 이반 일리치의 죽음 
• Decameron - Giovanni Boccaccio [이탈리아] --- 데카메론 
• The Devil to Pay in the Backlands(Grande Sertão: Veredas) - João Guimarães Rosa [브라질] 
• Diary of a Madman and Other Stories(狂人日記) - Lu Xun [중국] --- 광인일기 
• The Divine Comedy(la Divina Commedia) - Dante Alighieri [이탈리아]  
• Don Quixote - Miguel de Cervantes Saavedra [스페인] --- 돈키호테 

           

• Essays - Michel de Montaigne [프랑스] --- 수상록 
• Fairy Tales and Stories - Hans Christian Andersen [덴마크] --- 안데르센 동화 
• Faust - Johann Wolfgang von Goethe [독일] --- 파우스트 

     

• Gargantua and Pantagruel - François Rabelais [프랑스] --- 가르강튀아 팡타그뤼엘 
• Gilgamesh [메소포타미아] --- 길가메쉬
• The Golden Notebook - Doris Lessing [영국] 
• Great Expectations - Charles Dickens [영국] --- 위대한 유산 
• Gulliver's Travels - Jonathan Swift [아일랜드] 
• Gypsy Ballads - Federico García Lorca [스페인] --- 집시 이야기 

      

• Hamlet - William Shakespeare [영국] 
• History - Elsa Morante [이탈리아] 
• Hunger - Knut Hamsun [노르웨이] --- 굶주림 

 

• The Idiot - Fyodor Dostoyevsky [러시아] --- 백치 
• The Iliad and The Odyssey - Homer [그리스] 
• Independent People(Sjálfstætt fólk) - Halldór Laxness [아이슬랜드] 
• Invisible Man - Ralph Ellison [미국]  

  

• Jacques the Fatalist and His Master(Jacques le fataliste et son maître) - Denis Diderot [프랑스] 
• Journey to the End of the Night(Voyage au bout de la nuit) - Louis-Ferdinand Céline [프랑스] 
• King Lear - William Shakespeare [영국]  

    

• Leaves of Grass - Walt Whitman [미국]  
• The Life and Opinions of Tristram Shandy - Laurence Sterne [아일랜드] --- 트리스트람 샌디 
• Lolita - Vladimir Nabokov [러시아/미국] 
• Love in the Time of Cholera(El amor en los tiempos del cólera) - Gabriel García Márquez [콜럼비아] --- 콜레라 시대의 사랑

 

• The Magic Mountain(Der Zauberberg) - Thomas Mann [독일] --- 마의 산 
• Mahabharata [인도] --- 마하바라타 
• Madame Bovary - Gustave Flaubert [프랑스] 
• The Man Without Qualities(Der Mann ohne Eigenschaften) - Robert Musil [오스트리아] --- 특성 없는 남자 
• Mathnawi - Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī [아프가니스탄] 
• Medea(Μήδεια) - Euripides [그리스] --- 메데이아 
• Memoirs of Hadrian(Mémoires d'Hadrien) - Marguerite Yourcenar [프랑스] --- 하드리아누스 황제의 회상록 
• Metamorphoses - Ovid(Publius Ovidius Naso) [이탈리아] --- 변신 
• Middlemarch - George Eliot [영국]  
• Midnight's Children - Salman Rushdie [인도/영국] 
• Mrs. Dalloway - Virginia Woolf [영국] 
• Moby Dick - Herman Melville [미국] --- 모비 딕 
• Molloy(몰로이), Malone Dies, The Unnamable: Trilogy - Samuel Beckett [아일랜드] 

       

   

• 1984 - George Orwell [영국]  
• Njáls saga(AKA Brennu-Njáls saga or The Story of the burning of Njáll) [아이슬랜드] 
• Nostromo - Joseph Conrad [영국]  

  

• Oedipus the King(Οἰδίπους Τύραννος) - Sophocles [그리스] --- 오이디푸스 왕 
• Old Goriot(Le Père Goriot) - Honoré de Balzac [프랑스] --- 고리오 영감 
• The Old Man and the Sea - Ernest Hemingway [미국] --- 노인과 바다 
• One Hundred Years of Solitude - Gabriel García Márquez [콜럼비아] 
• The Orchard - Sheikh Musharrif ud-din Sadi [이란] 
• Othello - William Shakespeare [영국] 

  

• Pedro Páramo - Juan Rulfo [멕시코] --- 뻬드로 빠라모  
• Pippi Longstocking - Astrid Lindgren [스웨덴] --- 삐삐 롱스타킹 
• The Possessed(AKA Demons or The Devils, Бесы) - Fyodor Dostoevsky [러시아] --- 악령 
• Pride and Prejudice - Jane Austen [영국]  

  

• Ramayana - Valmiki [인도] 
• The Recognition of Sakuntala - Kalidasa [인도] 
• The Red and the Black(Le Rouge et le Noir) - Stendhal [프랑스] --- 적과 흑 
• Remembrance of Things Past(AKA In Search of Lost Time, À la recherche du temps perdu) - Marcel Proust [프랑스]  

  

• Season of Migration to the North - Tayeb Salih [수단] 
• Selected Stories - Anton Chekhov [러시아] 
• Sentimental Education(L'Éducation sentimentale) - Gustave Flaubert [프랑스] --- 감정 교육 
• Sons and Lovers - D.H. Lawrence [영국] 
• The Sound and the Fury - William Faulkner [미국] 
• The Sound of the Mountain(山の音) - Yasunari Kawabata [일본] --- 산소리 
• The Stranger(AKA The Outsider, L’Étranger) - Albert Camus [프랑스] --- 이방인  

     

• The Tale of Genji(源氏物語) - Shikibu Murasaki [일본] --- 겐지 이야기 
• Things Fall Apart - Chinua Achebe [나이지리아] 
• Thousand and One Nights [인도/이란/이라크/이집트] --- 천일야화 
• The Tin Drum(Die Blechtrommel) -  [독일] --- 양철북 
• To the Lighthouse - Virginia Woolf [영국] 
• The Trial(Der Process) - Franz Kafka [보헤이마:(현)체코] --- 심판 

   

• Ulysses - James Joyce [아일랜드] 
• War and Peace(Война и мир) - Leo Tolstoy [러시아] 
• Wuthering Heights - Emily Brontë [영국] --- 폭풍의 언덕 
• Zorba the Greek - Nikos Kazantzakis [그리스] --- 그리스인 조르바