[100자평] 완역 조선이야기집과 속담

완역 조선이야기집과 속담 ㅣ 숭실대학교 동아시아언어문화연구소 식민지시기 일본어 조선설화집자료총서 2
다카하시 도루 지음, 이시준 외 옮김 / 박문사 / 2016년 2월

조선총독부 秘藏 <조선사>를 쓴 일본인 학자인데..이런 것까지 이렇게 치밀하게 수집을 했나싶어 어이가 없을 지경이다. 지금 우리 속담집도 이 수준에서 별로 달라진게 없다고 할 정도이니..새삼 이 저자의 어마어마한 지식에 감탄하고 이런 학자들이 있으니 식민지를 운영하지 않았겠나 싶다..