SF 의 판타지 속으로 빠져보시길

달은 무자비한 밤의 여왕 ㅣ 환상문학전집 10
로버트 A. 하인라인 지음, 안정희 옮김 / 황금가지 / 2009년 4월

 장작 몇년간의 기다림이던가!!!드디어 다시 번역본으로 재출판이 되었다 너무나도 읽고 싶어 

서 알라딘에 들어올때 마다 체크 해보곤 했던 책이였는데~~몇해전인가 리뷰를 쓰고 받은 책의  

소개하던 책자에서 여름을 주제로 하는 책을 소개한는 코너가 있어서 이 코너에서 이책을 번역 

을 맏은 안정희 씨께서 로버트A. 하인라인의 여름으로 가는문 과 달은 무자비한 밤의 여왕을 소 

개해주셨다. 소개말에서 하신말 "부럽다~이 책을 즐거움으로 풍덩 빠질 수 있어~"(아마 이 비 

슷 한 뉘앙수 였다) 나도 풍덩 빠졌다. 이미 절판이 되어서 학교 구석탱이에서 노랗게 바랜 여름 

으로 가는 문을 발견했을때 혼자 조용한 도서관에서 소리를 지를뻔했다. 아쉽게도 달.무.밤이  

없 는바람에 새로 책이 나올때 까지 손꼽이 기다렸었는데~책을 받고 의외로 책의 두께에 움찔  

했다. 용어가 거의 뭐냐 전문가들이 쓰는 하여튼 눈이 팽팽 돌아가는 ..미래의 컴퓨터라든가 달 

세계에 관해 너무 자세히 설명 하는 그래서 책이 조금 두껍다.역시 이런책을 쓰는 사람은 천재 

인것 같다. 

  책의 내용으로 들어가자면 달 세계의 해방을 위한 고분군투의 내용을 담은 이야기이다. 책에  

따르면 달 세계에는 죄를 짓거나 음, 한마디로 천민 집단 거주지를 묘사하고 있는데 일정한 곡 

물 을 지구로 보내는 불평등한 무역으로 인해 달세계의 독립을 위한 내용이며 이 독립의 이끌어 

나가는 똑똑한 컴퓨터나 나온다.자아를 가지고 있고 오르가즘을 느끼는 ㅎㅎㅎ (번역가의 센수  

인지 원문에 그런게 나와있는건지...) 이 독립 해방을 선봉자는 이 기계의 처음 친구이 컴퓨터  

수리 기술자 매니. 똑똑한 컴퓨터의 부탁(?)으로 불순분자들의 모임에 참여 하게 되면서 우연 

한  기회에 독립전쟁에 휘말리게 된다.  

 달 세계의 환경이라던가, 미래 달 세계의 결혼 풍습등의 재미있게 묘사하고 있다. (나는 여자 

가  여러남편을 거느리는...디게 부러웠는디...) 어찌나 맛깔나게 번역을 하셨는지~보는 내내 혼 

자 막 넘어갔었다. 자! 즐거움의 세계로 풍덩 빠질 준비가 되셨나요~!! 

p.s 여름으로 가는문 도 강추합니다. 너무 오래전에 읽어서 리뷰를 쓰기 막막해서리..