[100자평] 정신과학의 철학

정신과학의 철학 - 신칸트학파, 딜타이, 그리고 후설의 현상학과 역사적 인문·사회과학의 철학적 토대
신호재 지음 / 이학사 / 2017년 12월

국내 서양철학 수용에서 가장 큰 공백은 19세기-20세기 초반 독일 지성사에 지대한 영향을 끼친 신칸트학파에 대한 연구일 것. 빈델반트, 리케르트, 딜타이를 현상학의 창시자이자 리케르트의 후임자인 후설과 대결시키는 이 책의 시도가 귀중한 이유는 그 공백을 채우려는 시도이기 때문이다.

[100자평] 기술적 복제시대의 예술작품

기술적 복제시대의 예술작품 ㅣ b판고전 11
발터 벤야민 지음, 심철민 옮김 / 비(도서출판b) / 2017년 4월

이 번역서는 기존의 번역서의 한계를 거의 다 극복했다. 정확한 번역솜씨. 가장 풍부한 3판을 번역했으면서도, 동시에 1판과 2판을 대조할 수 있다는 점에서 교과서적 용도로 사용하기에 부족함이 없다.

[100자평] 판단력비판

판단력비판 - 부록 : 판단력비판 제1서론, 보정판
이마누엘 칸트 지음, 이석윤 옮김 / 박영사 / 2017년 5월

수십년만에 나온 개정판! 기대도 하지 않았는데, 한글 전용에 읽기 쉬운 조판으로 새로 나왔다. 백종현의 번역도 좋은 번역이지만 개인적으론 이석윤의 번역이 훨씬 더 이해하기 쉽고 명쾌하다고 생각한다. 그런 생각을 지닌 철학도가 나뿐만은 아닐 것이다. 추천!!

[100자평] 섹스와 젠더에 대한 페미니즘의 관점들

섹스와 젠더에 대한 페미니즘의 관점들 ㅣ 스탠퍼드 철학백과의 항목들 6
마리 미콜라 지음, 강은교 외 옮김 / 전기가오리 / 2017년 8월

적절한 시기에 번역된 훌륭한 개론서. 섹스와 젠더의 구분을 막연하게 생물학적/사회적 구분이라고 알던 사람들은 이 책을 읽고 이 두 개념을 둘러싼 논의들이 얼마나 복잡하고 풀기 힘든 철학적/정치적 문제를 발생시키는지 깨닫게 될 것이다. 주디스 버틀러를 읽기전에 반드시 먼저 읽어 볼 것.

[100자평] 후설의 현상학

후설의 현상학
단 자하비 지음, 박지영 옮김 / 한길사 / 2017년 2월

드디어 출간된 후설 현상학의 세계적 대가 단 자하비의 후설 해설서. 단순한 개론서 수준을 넘어서서 수많은 현상학 논문에 인용되고 있는 고전적 지위를 지닌 저작. 전공자의 충실한 번역. 후설 철학을 알고자 하는 모든 이들에게 추천!