-
-
픽션 - 작은 나라와 겁나 소심한 아버지와 한심한 도적과 자식보다 고양이를 좋아하는 엄마와 아이를 두고 페루로 가 버린 부모와 세상에서 제일 맛있는 새와 위험하지 않은 대결과 이상한 휴대전화와 당신이 모르는 뉴욕의 비밀
닉 혼비.조너선 샤프란 포어.닐 게이먼.레모니 스니켓 외 지음, 이현수 옮김 / Media2.0(미디어 2.0) / 2009년 7월
평점 :
품절
별로 기대하지 않고 읽은 책이 뜻밖의 감동을 가져다 주기도 하고 반면에 잔뜩 기대하고 읽었지만 실망하게 되는 책도 있다. 개인적으로 이 책은 후자에 속한다. 그렇다고 이 책이 별볼일 없다는 것은 아니다. 그저 별 생각없이 읽었더라면 재미있게 읽을 수도 있었을 텐데 내가 좋아하는 화려한 작가진들을 보고 지나치게 기대를 많이 했었기 때문에 약간은 기대에 미치지 못했던 것 같다.
[픽션]이라는 짧은 제목으로 번역되어 나왔지만 원제는 무지막지하게 길다. 이 소설집에 수록되어 있는 모든 단편소설들의 제목을 엮어서 책 제목으로 했기 때문이다. 역자의 말에 의하면 작가들 한사람 한사람이 모두 쟁쟁하여 어느 누구를 대표로 내세우기 어렵고 작품들도 모두가 개성이 뚜렷하여 하나의 범주로 묶을 수 없기 때문이라고 한다.
아주 좋아하는 작가인 닉 혼비와 닐 게이먼, 그리고 읽어보지는 못했지만 평이 좋은 조너선 사프란 포어, 그리고 프로이트의 손자라는 클레멘트 프로이트 등 작가들 이름만 보아도 군침이 돈다. 책을 받아들고 집에 오는 길, 궁금증을 참지 못하고 읽기 시작했다.
닉 혼비와 닐 게이먼의 소설들은 역시 기대를 저버리지 않았다. '챔피나'라는 아주 작은 나라의 축구팀에 대한 이야기를 유머러스하게 그려낸 닉 혼비의 [작은 나라]와 세상의 거의 모든 것들을 다 먹어보고 태양촌의 태양새를 먹으러 가는 미식클럽 회원들이 이야기인 닐 게이먼의 [태양새]는 짧지만 강한 인상을 남겨주었다.
어렸을 때 읽었던 우화같은 이야기인 리처드 케네디의 [카울릭에서 벌어진 시합]과 이런 책에서는 전혀 기대하지 않았던 마음 아픈 이야기인 샘 스워프의 [시무어의 마지막 소원], 조앤 롤링이 가장 좋아하는 이야기라고 하기에 기대하고 읽었지만 무슨 이야기를 하고 싶은 것인지 잘 감을 잡을 수 없었던 클레멘트 프로이트의 [그림블] 등 정말 소설 하나하나가 개성이 뚜렷하다.
하지만 '재미'의 유무를 떠나서 가장 인상깊었던 소설은 켈리 링크의 [괴물]이었다. 마지막 페이지를 읽고 나서 이 책 어딘가에 2부가 있나 한참 뒤적거렸을 정도로 생뚱맞은 열린 결말도 그렇고 별로 무서울 것도 없는 이야기인데 묘한 공포심을 불러 일으키는 소설 전체의 음산한 분위기도 기억에 남는다. 읽고 나서 작가에 대해 찾아보니 "SF, 호러, 미스터리, 판타지 등이 결합한 독특한 작품 세계를 구축해온 작가"라고 소개하고 있다. 음, 독특하다는데 100% 동감이다.
짤막짤막하지만 개성이 강한 여러 작가들의 소설들을 한번에 만날 수 있는 매력이 있는 책이다. 판타지나 SF 소설류를 별로 좋아하지 않는 사람들이라도 부담 없이 읽을 수 있을 것 같다. 단, 화려한 작가진을 보고 엄청나게 재미있는 걸 보여줄거야 라고 과도한 기대만 하지 않는다면 말이다.