우신예찬

우신예찬 - 라틴어 원전 완역본 ㅣ 현대지성 클래식 45
에라스무스 지음, 박문재 옮김 / 현대지성 / 2022년 10월

언제인가 어려서 알고만 있었던 에라스무스의 우신예찬을 읽게 되었다. 에라스무스는 1400년 후반에 학문을 좋아하여 고전을 즐겨 읽었고 유럽 전역을 다니며 공부를 했다고 한다. 그래서 그런지 책에서 인용되고 있는 여러 고전의 다양한 등장인물과 책들의 향연을 느낄수 있다.

에라스무스는 토마스 모어와 친분이 있어서 여러번 만났고 그의 집에 머물면서 우신예찬을 쓰게 되었다. 우신예찬이란 어리석은 신에 대한 이야기이다. 우신을 빗대어 그 시대의 사회상에 대해 풍자를 하여 비판하고 있다. 우신의 위대함을 찬양하며 당시의 미신적이고 어리석은 대중과 종교인, 신학자, 교황까지도 비꼬는 등 어리석은 신이야 말로 부조리한 현상태를 유지하게 하는 위대한 힘이며 만일 인간이 지혜롭다면 지금의 상황을 견딜수 없게 되어 걷잡을 수 없게 될 것이므로 우신의 역할이 크고 중요하다 라고 주장한다.

또한 어리석음은 욕심을 범하지 않게 하는 진리라고 에라스무스는 강조했다. 예나 지금이나 어리석은 상황은 거의 비슷하다. 과거속에 지금이 있다. 그리고 기존 생각과는 다르게 우신은 깨끗하고 아름답다고 주장하기도 했다. 책을 읽어보니 그렇게 생각하게된 것은 일리가 있어 보였다.

서양고전은 어렵다고들 하는데 꼭 어렵지많은 않은거 같다. 초반에는 말이 어렵긴 했지만 중반부로 갈수록 이해하기가 쉬웠다. 각각 페이지 아래의 각주에 대한 설명이 바로 설명되어 있어 기존에 모르던 많은것을 알게되는 경우가 더 좋았다. 이 책은 얇기도 하거니와 고전을 출판하는 곳 중에서도 믿음직한 현대지성 출판사라서 더욱 잘 읽혀진거 같다. 책에서 많이 보여진 변신이야기나 일리아드 오딧세이아 등등 앞으로 꼭 읽게 되길 기대해 본다.