드디어 만나는 북유럽 동화

드디어 만나는 북유럽 동화 - 노르웨이부터 아이슬란드까지 신비롭고 환상적인 북유럽 동화 32편 ㅣ 드디어 시리즈 6
페테르 크리스텐 아스비에른센 지음, 카이 닐센 그림, 서미석 옮김 / 현대지성 / 2025년 4월

어릴적 계몽사에서 나온 어린이 세계명작 시리즈를 정말 좋아했었는데, 그 이유가 책에 그려진 삽화가 너무너무 예뻐서였다. 환상적이고 신비로운 이야기들과 반짝반짝한 그림들은 나이가 아무리 들어도 여전히 너무 좋다. 부모님은 나이가 몇갠데 유치하게 그런걸 좋아하냐고 하지만🙄 동화는 어른이 되어서 읽어도 여전히 재밌고 설렌다.

처음 만나본 이야기는 <태양의 동쪽과 달의 서쪽>. 흰 곰이 창문을 똑똑 두드리더니, 막내딸을 주면 가족들을 부자로 만들어 주겠다고 한다. 흰 곰의 등에 업혀 떠나는 막내딸의 모습이나, 흰 곰의 정체가 밝혀지는 장면을 아름다운 삽화로 만날 수 있다. <소녀와 대모> 편에선 '펑'하고 달아나버리는 달과 샘에 비친 소녀의 얼굴을 바라보는 왕의 모습이 그려진다. 나는 특히 공주들의 그림이 좋았다. 너무 아름다워~🥹

책은 환상적인 이야기, 신비로운 이야기, 재미있는 이야기의 세 챕터로 나뉘어져 있다. 공주가 나오는 이야기들은 어릴적 읽어본 유럽의 동화들과 비슷하다. 공주들을 납치해서 머리의 이를 잡게하는 트롤이라든가, 위의 두 형제가 막내 왕자의 공을 가로채고 공주들을 구한 것처럼 꾸민다든가. 그러나 디테일들은 조금씩 다른데, 아무도 가본적 없는 세상의 끝을 찾아가야 하는 점은 비슷하지만 찾아가는 방법이나 도움을 받는 방식들이 다르다. 동화의 장점은 전개방식이나 결말을 예측할 순 있어도, 이를 구성하는 요소들이 다 달라서 읽는 재미가 있다는 점이다.

우리나라 전래동화에는 호랑이나 여우, 혹은 도깨비들이 간혹 악역으로 등장하는데, 북유럽에선 "트롤"이 무시무시한 괴물로 등장한다. 겨울왕국에 나온 귀여운 트롤들을 생각했다간 큰코 다칠듯 하다. 다들 머리가 세 개 이상에-심지어 아홉개도 있다-무섭게 생겼다. 동화 속 주인공들은 누군가의 도움을 받아서, 때로는 재치를 발휘해서 트롤을 물리치고 눈 앞에 닥친 위기를 해결한다. 동화는 행간에 숨겨진 의미가 무엇인지 헤아리느라 머리를 싸맬 필요가 없다. 굉장히 단순하고 직설적인 메세지를 전달해 주지만, 때로는 이 단순한 조언들이 인생에 도움이 될 때가 있는 것 같다.

아름다운 삽화와 환상적인 동화들을 마음껏 보고 읽을 수 있어서 너무 행복했던 시간이었다😊 특히 카이 닐센의 삽화는 따로 소장해서 두고두고 보고 싶을 정도로 너무 좋았다. 책 뒷장을 보니 <드디어 만나는 영국 동화> 편도 있던데, 이것도 다음에 읽어보려고 한다. <드디어> 시리즈가 널리널리 퍼져 다른 나라들의 동화도 출간되기를 기원하며..

*출판사(@hdjsbooks )의 도서지원을 받아 주관적으로 작성한 서평입니다.