[서평] <가스미초이야기>

가스미초 이야기
아사다 지로 지음, 이선희 옮김 / 바움 / 2009년 9월

오랜만에 아사다 지로님의 책을 만나본 것 같다. 그의 소설은 언제나 잔잔하게 마음을 흔드는 무엇인가가 있다고 생각하고 있었다. 잊고 있었던 아련한 기억을 떠오르게 하며 따듯함과 함께 울컥하는 감동까지도 불러일으킨다는 말이다. 글 또는 책, 이야기라는 '매개체'를 통해 인간의 내면에 울림을 느끼게 한다는 것이 얼마나 대단한 일인가? 특히 특유의 감성과 감수성을 느낄 수 있는 일본 소설의 매력에 흠뻑 빠진 나에게 아사다 지로님의 이번 책 <가스미초 이야기>는 읽기 전부터 한껏 기대하기에 충분했던 것 같다.
'가스미초'란 안개마을이라는 지역이름이다. 그만큼 안개가 자욱하게 끼는 마을이라는 것이다. 지금은 사라졌다는 그 곳에서는 과연 어떠한 일들이 있었던 것일까? 이야기는 주인공 이노의 어린시절의 기억으로 단편이자 장편의 스타일을 가지고 있었다. 사진관을 운영하시는 할아버지와 부모님과 함께 살고 있는 그를 중심으로 할아버지와의 추억, 친구들과의 추억, 가족들과의 추억, 할머니와의 추억, 첫사랑의 추억.. 등등 을 보여준다. 특히 할아버지와 사진이라는 큰 이야기를 중심으로 그가 겪었던 여러가지 일들을 마치 스틸사진을 넘기듯, 감상할 수 있어 더욱 마음을 울렸던 것 같다.
또 한편으로 특이햇던 점은 이러한 이야기들이 시간에 따라 서서히 진행되는 것이 아니라, 그의 중학교 시절의 기억이 나왔다가, 다음이야기에서는 더어렸을 적 이야기가 나오기도 하고, 고등학교 때 이야기가 나오기도 한다는 점이다. 그래서 처음엔 서로 다른 단편인 줄 알았다가 읽다보면 주인공인 이노의 이야기라는 것을 알게되어 특이한 구성에 더욱 매력을 느끼게 되었다고 할까?
그 이야기 중심에서 이노는 물론, 책을 읽는 독자까지도 할아버지가 되기도 하고, 아버지가 되기도 하며, 함께 아파하고, 기뻐하고, 슬퍼하고, 행복해하며 책에 빠져 읽기에 충분하다는 말이다. 또한 할아버지와 할머니와 관계된 이야기는 처음 만나봐서 그런지 더욱 짠한 마음이 들었던 것 같다. 특히 책에 등장하는 하나하나의 인물들이 결코 지어내거나 소설 속에서만 등장하는 느낌이 아니라 마치 내 이야기같고, 주위에 일어나는 이야기 같아서 더욱 마음에 와닿았다고 할까? 가족에 대한 사랑과 친구들과의 우정까지도 만나볼 수 있어 오랜만에 책을 읽는동안 너무나 좋았다고 말하고 싶다. 다시한번 아사다 지로님의 팬이 되었다고 느끼며 책을 덮을 수 있었다^ㅁ^