이위공문대 임동석 중국사상 66
이정 찬, 임동석 역주 / 동서문화동판(동서문화사) / 2009년 12월
평점 :
장바구니담기


임동석 선생님 번역에 문제가 다소 있습니다.

p63, 부견의 아들 모용보가 아버지 모용수에게 부견을 죽여 버리도록 하였지만 실행하지 않았다.
부견의 아들이 왜 모용보입니까?

--> 모용보가 아버지 모용수에게 부견을 죽여 달라라고 청했으나 모용수는 이를 실행하지 않았다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo