[100자평] 파우스트

파우스트 ㅣ 을유세계문학전집 74
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 장희창 옮김 / 을유문화사 / 2015년 3월

장희창 선생의 "괴테와 대화"를 읽고, 을유 책을 선택했어요. 번역도 다른 책 보다 원문에 가까워요. 예, 38행 원문은 “Besonders weil sie lebt und leben l��t”로, 관객이 "자기도 살고 남도 살