리뷰

백조와 박쥐
히가시노 게이고 지음, 양윤옥 옮김 / 현대문학 / 2021년 8월

*교보문고에서만 파는 책 사느라, 여기서는 구매내역 없습니다.

0.이 제본에 이 가격이라는 게 충격적이긴 합니다. 분량이 많긴 하지만 그래도 아쉽네요. 차라리 일이천원 더 받고 양장으로 하든지 일이천원 더 다운되어야 하지 않나 싶어요. 인기작가의 신간이라 그런가...

1.완벽한 번역은 불가능하겠지만, 중간중간 무성의한 단어나 문장은 정말 아쉽네요. 물론 내용을 파악하는데는 큰 어려움은 없습니다.

2.35주년이라고 특별하진 않네요. 히가시노 게이고 작가 자체가 평타 수준 위아래로 꾸준히 작품을 쓰면서 가끔 걸작을 배출하는 작가잖아요. 이번엔 평타보다는 높고, 걸작까지라고는 못할 것 같아요.

[100자평] 프로의 장르 글쓰기 특강

프로의 장르 글쓰기 특강 - 소설·웹툰·영화·드라마, 어디에나 통하는 작법의 기술
김선민 외 지음 / 와이즈맵 / 2021년 7월

로맨스는 섭외 실패다

[100자평] 무협 작가를 위한 무림세계 구축교전

무협 작가를 위한 무림세계 구축교전 ㅣ 크리에이터스 라이브러리 2
량서우중 지음, 김영수 옮김 / 들녘 / 2017년 12월

이 책을 검색해서 사게 된 사람에겐, 기대하는 내용은 없을 겁니다

[100자평] 우리는 밤마다 수다를 떨었고, 나는 매일 일기를 썼다

우리는 밤마다 수다를 떨었고, 나는 매일 일기를 썼다 - 어느 페미니스트의 우한 생존기
궈징 지음, 우디 옮김, 정희진 해제 / 원더박스 / 2020년 11월

책을 옮겨올 때 이상한 글좀 덧붙이지 말자

[100자평] 바깥은 불타는 늪 / 정신병원에 갇힘

바깥은 불타는 늪 / 정신병원에 갇힘 ㅣ 알마 인코그니타
김사과 지음 / 알마 / 2020년 11월

300페이지는 넘깁시다