[100자평] 카프카 평전

카프카 평전 - 실존과 구원의 글쓰기 ㅣ 서강인문정신 16
이주동 지음 / 소나무 / 2012년 2월

카프카를 이해하기 위하여... 얄팍한 책 열 권보다 이 책 하나가 낫다.

[100자평] 창백한 불꽃

창백한 불꽃 ㅣ 문학동네 세계문학전집 177
블라디미르 나보코프 지음, 김윤하 옮김 / 문학동네 / 2019년 2월

책갈피를 셋이나 꽃은 채 안색이 창백해지도록 읽은 책은 《창백한 불꽃》이 처음이다.
머리털을 움켜쥔 평론가, 번역자, 독자를 굽어보며 킬킬거리고 있을 나보코프..
˝문학은 텍스트가 아니라 텍스처˝

[100자평] 지킬 박사와 하이드 씨 외

지킬 박사와 하이드 씨 외 ㅣ 열린책들 세계문학 174
로버트 루이스 스티븐슨 지음, 조영학 옮김 / 열린책들 / 2011년 5월

업무 전화까지 끊어 그 누구도 방해하지 못하게 했다(10쪽) - ‘사업상 의무(call)를 소홀히 했다‘는 의미로 번역해야. 촛불 켜던 19세기 중엽에 전화기를 널리 썼단 말인가?
그날 밤은… 태양마저 흉측한 구름들 사이로 숨어 버려(211쪽) - 밤에 달 대신 태양이? 여름 백야라서 그런 듯. 역주 필요

[100자평] 스타니스와프 렘

스타니스와프 렘 - 미래학 학회 외 14편 ㅣ 현대문학 세계문학 단편선 40
스타니스와프 렘 지음, 이지원 외 옮김 / 현대문학 / 2021년 4월

광대한 우주를 배경으로 펼쳐지는 광대 익살극/ 과대 망상증, REM 수면 속으로 한없이 스며드는 호접지몽... 렘은 SF계의 보르헤스 혹은 로브그리예가 되려 했던가.

[100자평] 멜랑콜리 미학

멜랑콜리 미학 - 사랑과 죽음 그리고 예술
김동규 지음 / 문학동네 / 2010년 4월

모든 길은 ‘사랑‘으로 통한다. 멜랑콜리 미학 담론이 사라진 자리에, 글루미한 죽음과 말랑한 사랑 타령이 남았다... 몇 년 전 여행했던, 부다페스트의 흐린 다뉴브 강변 풍경을 떠올렸다. 영화 <글루미 선데이>를 다시 봤기 때문이다.